Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt \u00fcber die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung von Daten der Besucher und Nutzer (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als \u201eNutzer“) durch Hafo GmbH, (nachfolgend \u201eAnbieter“) als datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle auf.<\/p>\n Pour toute question concernant la protection des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : office@hafo.co.at.<\/p>\nTable des mati\u00e8res Anbieter des Onlineangebotes und die datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle ist Hafo GmbH, Waidhofen an der Ybbs (nachfolgend bezeichnet als „AnbieterIn“, „wir“ oder „uns“).<\/p>\n Donn\u00e9es de contact :<\/p>\n Wolfgang Haselsteiner<\/p>\n wolfgang.haselsteiner@hafo.co.at<\/p>\n HAFO GmbH<\/p>\n Waidhofen am Ybbs, Autriche<\/p>\n office@hafo.co.at<\/p>\n Der Begriff „Nutzer“ umfasst alle Kunden und Besucher unseres Onlineangebotes. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Nutzer“ sind geschlechtsneutral zu verstehen.<\/p>\n <\/p>\n2. PRINCIPALES INFORMATIONS SUR LA TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong> Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 organisationnelles, contractuelles et techniques conformes \u00e0 la norme actuelle afin de garantir le respect des dispositions des lois sur la protection des donn\u00e9es et de prot\u00e9ger les donn\u00e9es que nous traitons contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Dritt-Anbieter“) eingesetzt werden und deren genannter Sitz im Ausland ist, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Dritt-Anbieter stattfindet. Die \u00dcbermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, einer Einwilligung der Nutzer oder spezieller Vertragsklauseln, die eine gesetzlich vorausgesetzte Sicherheit der Daten gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n3. TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong> Nous ne transmettons les donn\u00e9es des utilisateurs \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire aux fins de la facturation (par exemple \u00e0 un prestataire de services de paiement) ou \u00e0 d\u2019autres fins lorsque celles-ci sont n\u00e9cessaires pour remplir nos obligations contractuelles envers les utilisateurs (par exemple, notification d\u2019adresse aux fournisseurs).<\/p>\nLors de la communication avec nous (par formulaire de contact ou par courriel), les informations du client sont enregistr\u00e9es aux fins de traitement de la demande et dans le cas de questions suppl\u00e9mentaires. Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la r\u00e9alisation de mesures pr\u00e9contractuelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, car sans ces donn\u00e9es, aucun contrat avec vous ne pourra \u00eatre conclu.<\/p>\n <\/p>\n4. COLLECTE DES DADES D\u2019ACC\u00c8S<\/strong> Nous utilisons les donn\u00e9es de log sans associer ces donn\u00e9es \u00e0 la personne de l\u2019utilisateur ou \u00e0 toute autre cr\u00e9ation de profil conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales uniquement \u00e0 des fins d\u2019analyse statistique visant \u00e0 assurer le fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019optimisation de notre offre en ligne. Cependant, nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les donn\u00e9es de log si des \u00e9l\u00e9ments concrets donnent lieu \u00e0 un soup\u00e7on fond\u00e9 d\u2019utilisation illicite.<\/p>\n Nous collaborons avec Microsoft Clarity et Microsoft Advertising afin d\u2019identifier comment vous utilisez notre site web et interagissez avec lui, gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9tadonn\u00e9es comportementales, des cartes de chaleur et des sessions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, afin d\u2019am\u00e9liorer et de commercialiser nos produits et services. Les donn\u00e9es d\u2019utilisation du site web sont collect\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de cookies de premi\u00e8re et de tierce partie ainsi que d\u2019autres technologies de suivi afin de d\u00e9terminer la popularit\u00e9 des produits\/services et des activit\u00e9s en ligne. De plus, nous utilisons ces informations pour optimiser le site web, \u00e0 des fins de fraude\/s\u00e9curit\u00e9 et pour la publicit\u00e9. Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont Microsoft collecte et utilise vos donn\u00e9es, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft.<\/p>\n <\/p>\n5. COOKIES ET MESURE DE LA PROLIFERATION<\/strong> La navigation sur ce site en ligne est \u00e9galement possible sans cookies. Si les utilisateurs ne souhaitent pas que des cookies soient enregistr\u00e9s sur leur ordinateur, ils sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9sactiver l\u2019option correspondante dans les param\u00e8tres de leur navigateur. Les cookies enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s dans les param\u00e8tres de votre navigateur. L\u2019exclusion des cookies peut entra\u00eener des limitations de fonctionnalit\u00e9 de ce site en ligne.<\/p>\n Il est possible http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/ de g\u00e9rer de nombreux cookies publicitaires en ligne par l\u2019interm\u00e9diaire du site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices ou du site europ\u00e9en.<\/p>\n6. Google Analytics<\/strong> Google utilisera ces informations \u00e0 notre demande pour analyser l\u2019utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s effectu\u00e9es dans le cadre de cette offre en ligne et pour nous fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet. Il est possible que des profils d\u2019utilisation pseudonymes soient \u00e9tablis \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\n Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l\u2019anonymisation IP activ\u00e9e. Cela signifie que l\u2019adresse IP des utilisateurs est raccourcie par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019accord sur l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Seules dans des cas exceptionnels, l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n L\u2019adresse IP transmise par le navigateur de l\u2019utilisateur n\u2019est pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es de Google. Les utilisateurs peuvent emp\u00eacher le stockage des cookies en effectuant les r\u00e9glages appropri\u00e9s dans leur logiciel de navigation ; en outre, ils peuvent emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 leur utilisation du site web ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de:.<\/p>\n Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsm\u00f6glichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/partners („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http:\/\/www.google.de\/settings\/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http:\/\/www.google.com\/ads\/preferences („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).<\/p>\n7. LIENS AUX SERVICES ET AUX CONTENUS DE TRESSEURS<\/strong> La pr\u00e9sentation suivante donne un aper\u00e7u des fournisseurs tiers ainsi que de leurs contenus, avec des liens vers leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 ; elle contient \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires concernant le traitement des donn\u00e9es et, dans certains cas d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s ici, des possibilit\u00e9s de d\u00e9sactivation (appel\u00e9es \u00ab opt-out \u00bb).<\/p>\n – Externe Schriftarten von Google, Inc., https:\/\/www.google.com\/fonts („Google Fonts“). Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA). Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, Opt-Out: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p>\n – Landkarten des Dienstes „Google Maps“ des Dritt-Anbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, gestellt. Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, Opt-Out: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p>\n – Videos der Plattform „YouTube“ des Dritt-Anbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, Opt-Out: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p>\n8. DROITS DES UTILISATEURS ET SUPPRESSION DES DONN\u00c9ES<\/strong> Les donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous sont supprim\u00e9es d\u00e8s lors qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 leur finalit\u00e9 et que la suppression n\u2019est pas contraire \u00e0 des obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n9. MODIFICATIONS DE LA DECLARATION DE PROTECTION DES DONNEES<\/strong> <\/p>\nPolitique de confidentialit\u00e9 de Hotjar<\/strong> Vous trouverez plus de d\u00e9tails concernant la politique de confidentialit\u00e9 et les types d\u2019informations collect\u00e9es par Hotjar dans la section d\u00e9di\u00e9e https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy.<\/p>\n <\/p>\n Nous utilisons des outils d\u2019intelligence artificielle pour traduire les contenus. Dans le cas de traductions incorrectes, la version allemande s\u2019applique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt \u00fcber die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung von Daten der Besucher und Nutzer (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als \u201eNutzer“) durch Hafo GmbH, (nachfolgend \u201eAnbieter“) als datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle auf. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns per E-Mail unter office@hafo.co.at. Inhaltsverzeichnis 1. Zielsetzung und verantwortliche Stelle 2.…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\n1. Objectif et responsable
\n2. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es
\n3. Traitement des donn\u00e9es personnelles
\n4. Recrutement des donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s
\n5. Cookies et mesure de la port\u00e9e
\n6. Google Analytics
\n7. Int\u00e9gration de services et contenus de tiers
\n8. Droits des utilisateurs et suppression
\n9. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9\n1. OBJECTIF ET RESPONSABILIT\u00c9<\/strong>
\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung (u.a. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung sowie Einholung von Einwilligungen) von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“ oder „Website“) auf. Die Datenschutzerkl\u00e4rung gilt unabh\u00e4ngig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Ger\u00e4ten (z.B. Desktop oder Mobile) auf denen das Onlineangebot ausgef\u00fchrt wird.\n
\nNous traitons uniquement les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, dans le respect des principes de confidentialit\u00e9 et de minimisation des donn\u00e9es. Cela signifie que les donn\u00e9es des utilisateurs ne seront trait\u00e9es que si une autorisation l\u00e9gale est requise, notamment lorsque les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour fournir nos prestations contractuelles ainsi que nos services en ligne, ou lorsque cela est l\u00e9galement requis ou que l\u2019accord de la personne concern\u00e9e est obtenu.\n
\nLes donn\u00e9es personnelles, en plus des utilisations express\u00e9ment mentionn\u00e9es dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, sont trait\u00e9es aux fins suivantes, sur la base des autorisations ou consentements l\u00e9gaux des utilisateurs :
\n– Die Zurverf\u00fcgungstellung, Ausf\u00fchrung, Pflege, Optimierung und Sicherung unserer Dienste-, Service- und Nutzerleistungen;
\n– Die Gew\u00e4hrleistung eines effektiven Kundendienstes und technischen Supports.\n
\nLes donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es d\u00e8s lors qu\u2019elles remplissent leur finalit\u00e9 et que la suppression n\u2019est pas contraire \u00e0 toute obligation de conservation.\n
\nNous collectons des donn\u00e9es sur tout acc\u00e8s au serveur sur lequel se trouve ce service (appel\u00e9s fichiers journaux du serveur). Les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s comprennent le nom du site web consult\u00e9, le fichier, la date et l\u2019heure du t\u00e9l\u00e9chargement, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9e, l\u2019information indiquant le succ\u00e8s du t\u00e9l\u00e9chargement, le type de navigateur ainsi que sa version, le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9e), l\u2019adresse IP et le fournisseur de l\u2019appelant.\n
\nLes cookies sont des informations transmises par notre serveur web ou les serveurs de tiers aux navigateurs web des utilisateurs et stock\u00e9es l\u00e0-bas pour une consultation ult\u00e9rieure. L\u2019utilisation des cookies dans le cadre d\u2019une mesure de visibilit\u00e9 pseudonyme informe les utilisateurs dans le cadre de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\n
\nWir setzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.\n
\nIl peut arriver que des contenus ou des services de tiers soient int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre offre en ligne, tels que des plans de villes ou des polices d\u2019\u00e9criture provenant d\u2019autres sites web. L\u2019int\u00e9gration de contenus de tiers suppose toujours que les tiers soient en mesure de conna\u00eetre l\u2019adresse IP des utilisateurs, car sans cette adresse IP, ils ne pourraient pas transmettre les contenus au navigateur des utilisateurs. L\u2019adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour afficher ces contenus. De plus, les fournisseurs de contenus tiers peuvent mettre en place leurs propres cookies et traiter les donn\u00e9es des utilisateurs \u00e0 des fins propres. Cela peut permettre d\u2019\u00e9tablir des profils d\u2019utilisation des utilisateurs \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es. Nous utiliserons ces contenus de mani\u00e8re la plus \u00e9conomique possible en termes de donn\u00e9es et de stockage, et choisirons des fournisseurs tiers fiables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.\n
\nLes utilisateurs ont le droit, sur demande, d\u2019obtenir gratuitement des informations concernant les donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 leur sujet.
\nEn outre, les utilisateurs ont le droit de corriger des donn\u00e9es incorrectes, de retirer leur consentement, de bloquer et de supprimer leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en cas d\u2019utilisation ill\u00e9gale de leurs donn\u00e9es.\n
\nNous nous r\u00e9servons le droit de modifier la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de l\u2019adapter aux changements l\u00e9gislatifs ou aux modifications apport\u00e9es au service et \u00e0 la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es. Toutefois, cela ne s\u2019applique qu\u2019aux d\u00e9clarations relatives au traitement des donn\u00e9es. Dans le cas o\u00f9 des consentements des utilisateurs sont n\u00e9cessaires ou que des \u00e9l\u00e9ments de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 contiennent des dispositions du contrat avec les utilisateurs, les modifications ne seront effectu\u00e9es que avec leur consentement.
\nLes utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le contenu de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\n
\nWir verwenden auf dieser Webseite Hotjar der Firma Limited (Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta) um Besucherdaten statistisch auszuwerten. Hotjar ist ein Dienst, der das Verhalten und das Feedback von Nutzern auf Webseiten durch eine Kombination von Analyse- und Feedback-Tools analysiert. Hotjar-basierte Webseiten haben einen Tracking-Code auf ihren Webseiten integriert, der an unsere in Irland (EU) gelegenen Server \u00fcbertragen wird. Dieser Tracking-Code kontaktiert die Server von Hotjar und sendet ein Skript an den Computer oder das Endger\u00e4t, mit dem Sie auf die Hotjar-basierte Webseite zugreifen. Das Skript erfasst bestimmte Daten in Bezug auf die Interaktion des Nutzers mit der entsprechenden Webseite. Diese Daten werden dann zur Verarbeitung an die Server von Hotjar gesendet.\n