Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\u00c0 quoi sert un bo\u00eetier de commutation ?<\/li>\nQue dois-je faire si je n'ai pas de fonction libre disponible sur la radio ?<\/li>\nComment puis-je passer d'une fonction \u00e0 l'autre ?<\/li>\nComment puis-je changer de fonction ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\tZum Produkt im Shop<\/h3>\n\t\tbo\u00eetier de commutation<\/p>\n\t\tboutique<\/a>\t\n\t\t\n\t\tSwitchbox radiocommand\u00e9<\/p>\n\t\tboutique<\/a>\t\n\t\t\n<\/iframe>\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment raccorder le treuil auxiliaire HAFO au bo\u00eetier de commande ?<\/li>\n<li>Quels c\u00e2bles faut-il brancher ?<\/li>\n<li>Comment savoir si le bo\u00eetier de commutation est correctement raccord\u00e9 ?<\/li>\n<li>Que faire si gaz + \/ gaz - sont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G8jni2gIhi4\"\n title=\"Raccordement du treuil auxiliaire HAFO au bo\u00eetier de commutation\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les diodes ne s'allument pas<\/li>\n<li>Une seule diode s'allume<\/li>\n<li>Comment raccorder correctement le syst\u00e8me \u00e9lectrique ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a_q2LlRO5Hw\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment raccorder le treuil auxiliaire au syst\u00e8me \u00e9lectrique ?<\/li>\n<li>J'ai un probl\u00e8me avec le syst\u00e8me \u00e9lectrique du treuil auxiliaire.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/evaMpg56EVU\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<h1>Tutoriels | Corde en plastique<\/h1>\n\t\t<h3>Sie brauchen Zubeh\u00f6r f\u00fcr die HAFO Hilfswinde?<\/h3>\n\t\t<p>D\u00e9couvrez-les d\u00e8s maintenant dans notre boutique !<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/categorie-de-produits\/accessoires-hw\/\" target=\"_self\">boutique<\/a>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment monter le c\u00e2ble du treuil auxiliaire HAFO ?<\/li>\n<li>\u00c0 quoi dois-je faire attention lors de l'enfilage de la corde ?<\/li>\n<li>Comment fabrique-t-on le peigne \u00e0 corde ?<\/li>\n<li>Comment enrouler la corde ?<\/li>\n<li>Comment \u00e9viter les probl\u00e8mes ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uhp4zhZlktE\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment proc\u00e9der pour le tir \u00e0 la corde avec le treuil auxiliaire HAFO ?<\/li>\n<li>Comment relier la corde en plastique HAFO au treuil forestier ?<\/li>\n<li>Comment enrouler correctement la corde en plastique HAFO ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zip2Ob_xUGw\"\n title=\"Vid\u00e9o YouTube\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment r\u00e9parer la corde en plastique HAFO ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eQa7tsDQwjM\"\n title=\"Vid\u00e9o YouTube\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tDomande frequenti: aspetti tecnici e funzionamento\t<\/h2>\n\t\t\t\tAvec mon treuil auxiliaire, je peux enrouler et d\u00e9rouler normalement par radio, mais d\u00e8s que je commence \u00e0 tirer, il n'a plus de puissance et je peux arr\u00eater le c\u00e2ble \u00e0 la main, et il cesse de tirer. \n\t\t\t\t\t<p>V\u00e9rifie si le c\u00e2ble du treuil passe depuis l'entr\u00e9e vers le bas dans l'entonnoir de protection, puis SOUS le tambour ; dans ce cas, il est correctement enroul\u00e9 et devrait \u00e0 nouveau tirer normalement. Si ton c\u00e2ble passe par-dessus le tambour et frotte contre la longue vis transversale, d\u00e9roule-le jusqu\u2019\u00e0 ce que le c\u00e2ble soit \u00e0 nouveau enroul\u00e9 sous le tambour ; ton treuil sera alors \u00e0 nouveau dans un \u00e9tat optimal et conforme aux exigences.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je monter le treuil sur n'importe quel treuil \u00e0 c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Oui. Le fabricant et l'\u00e2ge de votre treuil \u00e0 c\u00e2ble importent peu.<\/p>\n\t\t\t\tDois-je disposer de ma propre radio pour utiliser le treuil auxiliaire ?\n\t\t\t\t\t<p>Nous cherchons pour le moment avant tout \u00e0 int\u00e9grer notre syst\u00e8me de treuil aux syst\u00e8mes existants. Des fonctionnalit\u00e9s homme mort ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 cet effet, par exemple pour le gaz +\/-, le r\u00e9glage de la hauteur de la tour, et \u00e9ventuellement la fonction marche\/arr\u00eat si ces fonctionnalit\u00e9s ne sont pas en cours d'utilisation et sont utilis\u00e9es \u00e0 l'aide d'un interrupteur \u00e0 bascule qui se remet en position neutre.<\/p>\n\t\t\t\tDe quoi ai-je besoin en tout et pour tout si, par exemple, la fonction gaz +\/- est encore libre ?\n\t\t\t\t\t<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il vous faudra : un TREUIL + une console + un c\u00e2ble + un kit poulie de renvoi + un bloc hydraulique + un tuyau hydraulique.<\/p>\n\t\t\t\tLa puissance de traction sera-t-elle suffisante si mon treuil est \u00e9quip\u00e9 d'un c\u00e2ble de 12 mm ?\n\t\t\t\t\t<p>Oui, elle sera suffisante pour les situations de travail normales. Nous testons cette puissance de traction dans la pratique depuis 2014.<\/p>\n\t\t\t\tLe treuil est-il adapt\u00e9 \u00e0 un usage professionnel ?\n\t\t\t\t\t<p>Tout \u00e0 fait, et il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour \u00e7a. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment dans la pratique quotidienne que votre corps remarquera l'\u00e9norme soulagement apport\u00e9 par le treuil, que vous pouvez \u00e9galement utiliser avec des abatteuses, des d\u00e9busqueurs et des engins similaires.<\/p>\n\t\t\t\tEst-ce que je risque de casser quelque chose si je d\u00e9barde du petit bois avec le treuil auxiliaire ?\n\t\t\t\t\t<p>En principe, non, mais ce treuil a \u00e9t\u00e9 exclusivement con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 comme treuil auxiliaire pour le d\u00e9bardage par c\u00e2ble. Si vous recherchez un treuil de plus petite taille adapt\u00e9 aux bois de faibles dimensions ou aux premi\u00e8res \u00e9claircies, vous pouvez jeter un \u0153il \u00e0 notre treuil SAPI.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je directement tirer les cha\u00eenes foresti\u00e8res \u00e0 l'aide du c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Bien s\u00fbr : notre treuil a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour acc\u00e9l\u00e9rer et optimiser le travail et surtout pour m\u00e9nager votre corps.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je \u00e9galement utiliser un c\u00e2ble en acier ?\n\t\t\t\t\t<p>En th\u00e9orie, oui, mais la pratique a montr\u00e9 que l'utilisation d'un c\u00e2ble synth\u00e9tique (mod\u00e8le original HAFO) all\u00e9geait et simplifiait donc consid\u00e9rablement le travail.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je utiliser mon propre c\u00e2ble synth\u00e9tique ?\n\t\t\t\t\t<p>NON, c'est m\u00eame vivement d\u00e9conseill\u00e9 !<\/p>\n<p>Nous avons fait d\u00e9velopper une corde sp\u00e9ciale avec son propre diam\u00e8tre \u00e0 cet effet.<\/p>\n\t\t\t\tQue faire si le c\u00e2ble synth\u00e9tique rompt sur un terrain rocheux ?\n\t\t\t\t\t<p>L\u00e0 est justement l'un des avantages de notre c\u00e2ble synth\u00e9tique par rapport aux c\u00e2bles en acier : il vous suffit de l'\u00e9pisser pour continuer votre travail sans aucun probl\u00e8me. Nous travaillons nous-m\u00eames beaucoup sur des terrains rocheux.<\/p>\n\t\t\t\tLe treuil dispose-t-il d'une roue libre ?\n\t\t\t\t\t<p>Non. Le c\u00e2ble fonctionne volontairement dans les deux sens. Les avantages en sont multiples : d'une part, cela \u00e9vite par exemple d'\u00eatre oblig\u00e9 de tracter tout le poids du c\u00e2ble en haut des montagnes, d'autre part, cela permet de beaucoup mieux doser par la suite la vitesse du c\u00e2ble.<\/p>\n\t\t\t\tDe quel raccord hydraulique ai-je besoin ?\n\t\t\t\t\t<p>Einen einfach wirkenden, mit drucklosem R\u00fccklauf, \u00fcber unseren Hydraulikblock. Es funktioniert auch mit Doppelwirkenden. Dazu muss nur richtig angeschlossen werden, „T“ auf R\u00fccklauf.<\/p>\n\t\t\t\tComment \u00e9viter les surbouts de c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Le treuil auxiliaire tourne trop vite. C'est l'erreur la plus fr\u00e9quente provoquant des chevauchements de c\u00e2ble. Sur le treuil auxiliaire HAFO, la vitesse se r\u00e8gle facilement au moyen de la vis de r\u00e9gulation d'huile. <\/p>\n\t\t\t\tQuel est le diam\u00e8tre du tambour de c\u00e2ble de 350 m ?\n\t\t\t\t\t<p>Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du tambour de c\u00e2ble est con\u00e7u exactement pour la force de traction maximale du treuil auxiliaire. Il est d'environ 140 mm, et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur d'environ 310 mm.<\/p>\n\t\t\t\tHat die Hilfswinde eine Bremse?\n\t\t\t\t\tDie HAFO-Winde hat serienm\u00e4\u00dfig keine eigene Bremse. Sie kann jedoch so bestellt werden, dass sie in Position A\/B geschlossen ist – dadurch entfaltet der Motor seine Bremswirkung.\n<h2>\n\t\t\tQuestions fr\u00e9quentes sur le choix des produits\t<\/h2>\n\t<h2><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Collapse<\/i>Qu'est-ce qu'un treuil auxiliaire HAFO et \u00e0 quoi sert-il en for\u00eat ?<\/button><\/h2><p>Un treuil auxiliaire HAFO est un treuil suppl\u00e9mentaire \u00e0 entra\u00eenement hydraulique qui tire automatiquement le c\u00e2ble lourd de votre treuil forestier vers le tronc. Il facilite consid\u00e9rablement l'abattage, en particulier sur les terrains escarp\u00e9s ou accident\u00e9s. Au lieu de devoir porter vous-m\u00eame p\u00e9niblement le lourd c\u00e2ble en acier en amont, le treuil auxiliaire se charge de cette \u00e9tape rapidement et sans effort, et il vous suffit de tirer vers le haut un c\u00e2ble en plastique tr\u00e8s fin.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-1\" aria-controls=\"fl-accordion--content-1\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Puis-je fabriquer moi-m\u00eame un treuil auxiliaire ?<\/button><\/h2><p>Une fabrication artisanale est g\u00e9n\u00e9ralement plus lourde, plus co\u00fbteuse, moins performante et pr\u00e9sente des risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Pour construire un treuil auxiliaire, il faut de nombreux composants hydrauliques qui doivent fonctionner en parfaite harmonie. Cela entra\u00eenerait des co\u00fbts de mat\u00e9riel d'au moins 2 000 euros pour un essai, sans garantie de succ\u00e8s. Le treuil auxiliaire HAFO pr\u00e9sente plusieurs d\u00e9tails visant \u00e0 garantir un fonctionnement fluide et parfait. De nombreux bricoleurs n\u00e9gligent cet aspect. Point particuli\u00e8rement important : le treuil auxiliaire HAFO r\u00e9pond \u00e0 toutes les exigences de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9es \u00e0 un treuil auxiliaire. La revente d\u2019une construction artisanale est pratiquement impossible et juridiquement interdite sans marquage CE. Le treuil HAFO, en revanche, augmente la valeur du treuil forestier.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-2\" aria-controls=\"fl-accordion--content-2\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Comment fonctionne exactement le treuil auxiliaire HAFO sur mon treuil forestier ?<\/button><\/h2><p>Le treuil auxiliaire HAFO est aliment\u00e9 hydrauliquement par le v\u00e9hicule porteur. Il d\u00e9ploie un c\u00e2ble auxiliaire fin et l\u00e9ger qui est fix\u00e9 au c\u00e2ble principal du treuil. Lors de la r\u00e9cup\u00e9ration, le treuil auxiliaire HAFO ram\u00e8ne automatiquement le c\u00e2ble principal vers le tronc. Cela \u00e9vite d'avoir \u00e0 transporter manuellement les \u00e9lingues et le c\u00e2ble du treuil. Le travail est ainsi plus rapide, plus s\u00fbr et nettement moins p\u00e9nible physiquement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-3\" aria-controls=\"fl-accordion--content-3\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>En quoi le treuil auxiliaire HAFO se distingue-t-il de ceux de la concurrence ?<\/button><\/h2><p>HAFO setzt auf robuste, qualitativ hochwertige Bauweise, erstklassige Materialien, langlebige Beschichtung und hohe Seilgeschwindigkeit (bis zu 3 m\/s). Ein weiterer Vorteil sind gro\u00dfe Seilkapazit\u00e4t (250-350 m) und eine sehr einfache Montage. Die Produkte sind praxiserprobt, langlebig und f\u00fcr viele Forstseilwinden kompatibel. Besonders gesch\u00e4tzt wird die zuverl\u00e4ssige Hydraulik und die einfache Bedienung.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-4\" aria-controls=\"fl-accordion--content-4\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Quels sont les avantages d'un treuil d'appoint pour la r\u00e9colte du bois sur des terrains escarp\u00e9s ?<\/button><\/h2><ul>\n<li>Plus besoin de tirer p\u00e9niblement sur le c\u00e2ble lourd du treuil et les \u00e9lingues<\/li>\n<li>un travail nettetement plus rapide<\/li>\n<li>risque d'accident r\u00e9duit par glissade ou surcharge<\/li>\n<li>exploitation foresti\u00e8re plus efficace avec une moindre fatigue physique<\/li>\n<li>weniger Arbeitskr\u00e4fte notwendig – Ideal f\u00fcr Einzelunternehmer, es ist im Alleingang m\u00f6glich ein schweres Stahlseil bis zu 150 m hoch zu ziehen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-5\" aria-controls=\"fl-accordion--content-5\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i> Est-il judicieux d'acheter un treuil \u00e0 tron\u00e7onneuse ou un treuil \u00e0 cabestan pour tirer des c\u00e2bles plut\u00f4t qu'un treuil auxiliaire HAFO ? <\/button><\/h2><p>Nein. Diese Winden sind unhandlich und m\u00fcssen meist vorab zum Einsatzort getragen werden. Eine HAFO Hiflswinde ist fix mit der Forstwinde verbaut und immer einsatzbereit. \u00d6lversorgung vom Tr\u00e4gerfahrzeug, Funksteuerung \u00fcber den Windenfunk. Wer regelm\u00e4\u00dfig Holz r\u00fcckt und professionell arbeiten m\u00f6chte, setzt auf eine zuverl\u00e4ssige HAFO Hilfswinde – denn Zeit ist Geld.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-6\" aria-controls=\"fl-accordion--content-6\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Est-il judicieux d'acheter un treuil pour tron\u00e7onneuse ou un treuil \u00e0 broche pour tirer la corde, plut\u00f4t qu'un treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Pour les propri\u00e9taires forestiers, les entrepreneurs de travaux forestiers et les agriculteurs qui travaillent r\u00e9guli\u00e8rement en pente ou dans des zones difficilement accessibles. Le treuil d'assistance repr\u00e9sente \u00e9galement un gain consid\u00e9rable en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confort pour les personnes \u00e2g\u00e9es ou travaillant seules. Une partie des co\u00fbts est souvent prise en charge par les assurances.<\/p>\n<p>Vaut particuli\u00e8rement le d\u00e9tour <strong>Treuil auxiliaire HAFO<\/strong> comme solution de modernisation pour les treuils forestiers plus anciens sans \u00e9jection de c\u00e2ble. Cette modernisation rend l'utilisation nettement plus confortable et efficace.<\/p>\n<p>Die Investitionskosten liegen – je nach Ausf\u00fchrung – bei etwa <strong>1 500 \u00e0 2 500 euros<\/strong>. Cela permet de r\u00e9soudre deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : le lourd c\u00e2ble de treuil n'a plus besoin d'\u00eatre tir\u00e9 p\u00e9niblement \u00e0 la main et il est en m\u00eame temps extrait du treuil forestier de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e et fiable. Cela fait gagner du temps, r\u00e9duit la fatigue physique et augmente l'efficacit\u00e9 lors des travaux forestiers quotidiens.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-7\" aria-controls=\"fl-accordion--content-7\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Comment installer le treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Le treuil auxiliaire HAFO se fixe directement sur le treuil forestier \u00e0 l'aide d'une console adapt\u00e9e. HAFO propose des consoles pour de nombreux fabricants. Le syst\u00e8me hydraulique est raccord\u00e9 au v\u00e9hicule porteur et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la radiocommande existante du treuil. Le treuil est alors imm\u00e9diatement pr\u00eat \u00e0 l'emploi. Le treuil auxiliaire HAFO est toujours \u00e9quip\u00e9 d\u2019une console \u00e0 changement rapide. HAFO est le seul fournisseur \u00e0 proposer des solutions de montage pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi pour tous les treuils forestiers courants. Ainsi, en cas de remplacement, le treuil peut \u00eatre facilement mont\u00e9 sur un nouveau treuil.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-8\" aria-controls=\"fl-accordion--content-8\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Quelles sont les diff\u00e9rences entre le treuil auxiliaire HAFO Easy et le treuil auxiliaire HAFO Pro ?<\/button><\/h2><p>Der wesentliche Unterschied ist die Seill\u00e4nge – 250 m bei Hilfswinde EASY und 350 m bei Hilfswinde PRO. Mit den Hilfswinden EASY k\u00f6nnen Distanzen von ca. 120 m \u00fcberwunden werden. Die Hilfswinde PRO eignet sich f\u00fcr Distanzen bis zu 170 m. Die Maximale Zugkraft betr\u00e4gt bei der Hilfswinde EASY 500 kg, bei der Hilfswinde PRO 600 kg. Baugr\u00f6\u00dfe: Hilfswinde EASY ist etwas kompakter gebaut.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-9\" aria-controls=\"fl-accordion--content-9\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Welche Ausf\u00fchrung brauche ich – Hilfswinde rechts oder links montiert?<\/button><\/h2><p>Cela d\u00e9pend de la conception de votre treuil forestier. De nombreux fabricants pr\u00e9conisent un c\u00f4t\u00e9 particulier pour le montage. HAFO propose des consoles adapt\u00e9es aux deux c\u00f4t\u00e9s. L'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant est l'endroit o\u00f9 le c\u00e2ble principal sort du tambour et l'espace disponible. Le mieux est d'utiliser le configurateur pour trouver la version qui vous convient. <a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/variantes-de-construction\/\">Lien vers le configurateur<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Bon \u00e0 savoir : le point de fixation de la console se trouve exactement derri\u00e8re la tour du treuil.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-10\" aria-controls=\"fl-accordion--content-10\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Jusqu'o\u00f9 puis-je tirer le c\u00e2ble du treuil en mont\u00e9e avec le treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Je nach Modell fasst die Hilfswinde 250-350 m Kunststoffseil. Damit kannst du das Hauptseil 120 bzw. 170 m in einem Arbeitsgang zum Stamm ziehen. Wenn man die Umlenkrolle nachh\u00e4ngt, kann man sogar noch weitere Distanzen \u00fcberwinden.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-11\" aria-controls=\"fl-accordion--content-11\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>\u00c0 quoi sert le tambour de c\u00e2ble amovible ?<\/button><\/h2><p>Le tambour \u00e0 c\u00e2ble amovible garantit davantage d'efficacit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de flexibilit\u00e9 en for\u00eat. Une fois l'op\u00e9ration termin\u00e9e, le c\u00e2ble peut rester en place dans la voie de d\u00e9bardage, ce qui permet d'\u00e9conomiser du temps et de l'\u00e9nergie. Le tambour se d\u00e9monte en un tour de main, sans outil, et est prot\u00e9g\u00e9 contre toute perte accidentelle gr\u00e2ce \u00e0 des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 bien pens\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette solution peut \u00eatre install\u00e9e a posteriori ou adapt\u00e9e \u00e0 tous les treuils auxiliaires HAFO et permet de pr\u00e9server la valeur de ces derniers \u00e0 long terme. Un avantage pratique pour un travail encore plus efficace en for\u00eat.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-12\" aria-controls=\"fl-accordion--content-12\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>\u00c0 quoi sert le tambour d'enroulement amovible ?<\/button><\/h2><p>Vous trouverez \u00e0 tout moment les prix actuels dans notre boutique en ligne : <a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/boutique\/\">https:\/\/www.hafo.co.at\/shop\/<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>\n\t\t\tQuestions g\u00e9n\u00e9rales\t<\/h2>\n\t<h1><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Collapse<\/i>Chez HAFO, peut-on faire ses achats uniquement en ligne ou \u00e9galement en magasin ?<\/button><\/h1>Passez nous rendre visite \u00e0 Waidhofen an der Ybbs ! Notre atelier est \u00e0 votre disposition : r\u00e9parations, transformation d'aluminium et d'acier inoxydable, service de flexibles hydrauliques pour toutes les marques.<br \/>\nAvec plaisir, personnellement, rapidement et simplement !\n\t<h2>Instructions \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Umbauhilfe-Tiger-Seilwinde-14.1.-2025.pdf\">Kit de conversion pour r\u00e9glage de la hauteur de la tour | Treuil auxiliaire pour treuil Tiger<\/a><\/p>\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELCA-FUNK-Aktivieren.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activer la fonction ELCA<\/a><\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hilfswinde-Quickquide_08_2026.pdf\" target=\"_self\">Vers le guide de d\u00e9marrage rapide<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hilfswinde.pdf\" target=\"_self\">Fiche technique<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/\" target=\"_self\">retourner \u00e0 la page produit<\/a><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/boutique\/\" target=\"_self\">Acheter un treuil auxiliaire<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4ufige Fragen und Support – Hilfswinde Tutorials | Elektrik Deine Frage:\u00a0 Wozu brauche ich eine Switchbox? Was mache ich, wenn ich keine freie Funktion am Funk verf\u00fcgbar habe? Wie kann ich zwischen Funktionen switchen? Was ist eine Funk Switch Box? Zum Produkt im Shop Switchbox Shop Switchbox funkgesteuert Shop Deine Frage:\u00a0 Wie schlie\u00dfe ich die…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":72,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T06:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\",\"name\":\"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\",\"datePublished\":\"2024-11-06T14:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T06:11:29+00:00\",\"description\":\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hilfswinde\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fragen Hilfswinde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"description\":\"HAFO Hilfswinden HAFO Sapiwinden, aus Tradition in die Zukunft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Haselsteiner Forsttechnik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"HAFO Forsttechnik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/HAFO-100064275891778\\\/?locale=de_DE\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hafo.haselsteiner\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@haselsteiner\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions treuil d'assistance - HAFO Forsttechnik","description":"Questions concernant le treuil auxiliaire et le treuil de levage auxiliaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik","og_description":"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde","og_url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/","og_site_name":"HAFO Forsttechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2026-10-05T06:11:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/","name":"Questions treuil d'assistance - HAFO Forsttechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","datePublished":"2024-11-06T14:48:02+00:00","dateModified":"2026-10-05T06:11:29+00:00","description":"Questions concernant le treuil auxiliaire et le treuil de levage auxiliaire","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hilfswinde","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fragen Hilfswinde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","name":"HAFO Technique foresti\u00e8re","description":"Treuils d'assistance HAFO Treuils Sapi HAFO, de la tradition vers l'avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization"},"alternateName":"Haselsteiner Forsttechnik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hafo.co.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization","name":"HAFO Technique foresti\u00e8re","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","width":1080,"height":1080,"caption":"HAFO Forsttechnik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","https:\/\/www.instagram.com\/hafo.haselsteiner\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\/videos","https:\/\/www.tiktok.com\/@haselsteiner"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5743,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/5743"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
bo\u00eetier de commutation<\/p>\n\t\tboutique<\/a>\t\n\t\t\n\t\tSwitchbox radiocommand\u00e9<\/p>\n\t\tboutique<\/a>\t\n\t\t\n<\/iframe>\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment raccorder le treuil auxiliaire HAFO au bo\u00eetier de commande ?<\/li>\n<li>Quels c\u00e2bles faut-il brancher ?<\/li>\n<li>Comment savoir si le bo\u00eetier de commutation est correctement raccord\u00e9 ?<\/li>\n<li>Que faire si gaz + \/ gaz - sont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G8jni2gIhi4\"\n title=\"Raccordement du treuil auxiliaire HAFO au bo\u00eetier de commutation\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les diodes ne s'allument pas<\/li>\n<li>Une seule diode s'allume<\/li>\n<li>Comment raccorder correctement le syst\u00e8me \u00e9lectrique ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a_q2LlRO5Hw\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment raccorder le treuil auxiliaire au syst\u00e8me \u00e9lectrique ?<\/li>\n<li>J'ai un probl\u00e8me avec le syst\u00e8me \u00e9lectrique du treuil auxiliaire.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/evaMpg56EVU\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<h1>Tutoriels | Corde en plastique<\/h1>\n\t\t<h3>Sie brauchen Zubeh\u00f6r f\u00fcr die HAFO Hilfswinde?<\/h3>\n\t\t<p>D\u00e9couvrez-les d\u00e8s maintenant dans notre boutique !<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/categorie-de-produits\/accessoires-hw\/\" target=\"_self\">boutique<\/a>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment monter le c\u00e2ble du treuil auxiliaire HAFO ?<\/li>\n<li>\u00c0 quoi dois-je faire attention lors de l'enfilage de la corde ?<\/li>\n<li>Comment fabrique-t-on le peigne \u00e0 corde ?<\/li>\n<li>Comment enrouler la corde ?<\/li>\n<li>Comment \u00e9viter les probl\u00e8mes ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uhp4zhZlktE\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment proc\u00e9der pour le tir \u00e0 la corde avec le treuil auxiliaire HAFO ?<\/li>\n<li>Comment relier la corde en plastique HAFO au treuil forestier ?<\/li>\n<li>Comment enrouler correctement la corde en plastique HAFO ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zip2Ob_xUGw\"\n title=\"Vid\u00e9o YouTube\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment r\u00e9parer la corde en plastique HAFO ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eQa7tsDQwjM\"\n title=\"Vid\u00e9o YouTube\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tDomande frequenti: aspetti tecnici e funzionamento\t<\/h2>\n\t\t\t\tAvec mon treuil auxiliaire, je peux enrouler et d\u00e9rouler normalement par radio, mais d\u00e8s que je commence \u00e0 tirer, il n'a plus de puissance et je peux arr\u00eater le c\u00e2ble \u00e0 la main, et il cesse de tirer. \n\t\t\t\t\t<p>V\u00e9rifie si le c\u00e2ble du treuil passe depuis l'entr\u00e9e vers le bas dans l'entonnoir de protection, puis SOUS le tambour ; dans ce cas, il est correctement enroul\u00e9 et devrait \u00e0 nouveau tirer normalement. Si ton c\u00e2ble passe par-dessus le tambour et frotte contre la longue vis transversale, d\u00e9roule-le jusqu\u2019\u00e0 ce que le c\u00e2ble soit \u00e0 nouveau enroul\u00e9 sous le tambour ; ton treuil sera alors \u00e0 nouveau dans un \u00e9tat optimal et conforme aux exigences.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je monter le treuil sur n'importe quel treuil \u00e0 c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Oui. Le fabricant et l'\u00e2ge de votre treuil \u00e0 c\u00e2ble importent peu.<\/p>\n\t\t\t\tDois-je disposer de ma propre radio pour utiliser le treuil auxiliaire ?\n\t\t\t\t\t<p>Nous cherchons pour le moment avant tout \u00e0 int\u00e9grer notre syst\u00e8me de treuil aux syst\u00e8mes existants. Des fonctionnalit\u00e9s homme mort ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 cet effet, par exemple pour le gaz +\/-, le r\u00e9glage de la hauteur de la tour, et \u00e9ventuellement la fonction marche\/arr\u00eat si ces fonctionnalit\u00e9s ne sont pas en cours d'utilisation et sont utilis\u00e9es \u00e0 l'aide d'un interrupteur \u00e0 bascule qui se remet en position neutre.<\/p>\n\t\t\t\tDe quoi ai-je besoin en tout et pour tout si, par exemple, la fonction gaz +\/- est encore libre ?\n\t\t\t\t\t<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il vous faudra : un TREUIL + une console + un c\u00e2ble + un kit poulie de renvoi + un bloc hydraulique + un tuyau hydraulique.<\/p>\n\t\t\t\tLa puissance de traction sera-t-elle suffisante si mon treuil est \u00e9quip\u00e9 d'un c\u00e2ble de 12 mm ?\n\t\t\t\t\t<p>Oui, elle sera suffisante pour les situations de travail normales. Nous testons cette puissance de traction dans la pratique depuis 2014.<\/p>\n\t\t\t\tLe treuil est-il adapt\u00e9 \u00e0 un usage professionnel ?\n\t\t\t\t\t<p>Tout \u00e0 fait, et il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour \u00e7a. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment dans la pratique quotidienne que votre corps remarquera l'\u00e9norme soulagement apport\u00e9 par le treuil, que vous pouvez \u00e9galement utiliser avec des abatteuses, des d\u00e9busqueurs et des engins similaires.<\/p>\n\t\t\t\tEst-ce que je risque de casser quelque chose si je d\u00e9barde du petit bois avec le treuil auxiliaire ?\n\t\t\t\t\t<p>En principe, non, mais ce treuil a \u00e9t\u00e9 exclusivement con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 comme treuil auxiliaire pour le d\u00e9bardage par c\u00e2ble. Si vous recherchez un treuil de plus petite taille adapt\u00e9 aux bois de faibles dimensions ou aux premi\u00e8res \u00e9claircies, vous pouvez jeter un \u0153il \u00e0 notre treuil SAPI.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je directement tirer les cha\u00eenes foresti\u00e8res \u00e0 l'aide du c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Bien s\u00fbr : notre treuil a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour acc\u00e9l\u00e9rer et optimiser le travail et surtout pour m\u00e9nager votre corps.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je \u00e9galement utiliser un c\u00e2ble en acier ?\n\t\t\t\t\t<p>En th\u00e9orie, oui, mais la pratique a montr\u00e9 que l'utilisation d'un c\u00e2ble synth\u00e9tique (mod\u00e8le original HAFO) all\u00e9geait et simplifiait donc consid\u00e9rablement le travail.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je utiliser mon propre c\u00e2ble synth\u00e9tique ?\n\t\t\t\t\t<p>NON, c'est m\u00eame vivement d\u00e9conseill\u00e9 !<\/p>\n<p>Nous avons fait d\u00e9velopper une corde sp\u00e9ciale avec son propre diam\u00e8tre \u00e0 cet effet.<\/p>\n\t\t\t\tQue faire si le c\u00e2ble synth\u00e9tique rompt sur un terrain rocheux ?\n\t\t\t\t\t<p>L\u00e0 est justement l'un des avantages de notre c\u00e2ble synth\u00e9tique par rapport aux c\u00e2bles en acier : il vous suffit de l'\u00e9pisser pour continuer votre travail sans aucun probl\u00e8me. Nous travaillons nous-m\u00eames beaucoup sur des terrains rocheux.<\/p>\n\t\t\t\tLe treuil dispose-t-il d'une roue libre ?\n\t\t\t\t\t<p>Non. Le c\u00e2ble fonctionne volontairement dans les deux sens. Les avantages en sont multiples : d'une part, cela \u00e9vite par exemple d'\u00eatre oblig\u00e9 de tracter tout le poids du c\u00e2ble en haut des montagnes, d'autre part, cela permet de beaucoup mieux doser par la suite la vitesse du c\u00e2ble.<\/p>\n\t\t\t\tDe quel raccord hydraulique ai-je besoin ?\n\t\t\t\t\t<p>Einen einfach wirkenden, mit drucklosem R\u00fccklauf, \u00fcber unseren Hydraulikblock. Es funktioniert auch mit Doppelwirkenden. Dazu muss nur richtig angeschlossen werden, „T“ auf R\u00fccklauf.<\/p>\n\t\t\t\tComment \u00e9viter les surbouts de c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Le treuil auxiliaire tourne trop vite. C'est l'erreur la plus fr\u00e9quente provoquant des chevauchements de c\u00e2ble. Sur le treuil auxiliaire HAFO, la vitesse se r\u00e8gle facilement au moyen de la vis de r\u00e9gulation d'huile. <\/p>\n\t\t\t\tQuel est le diam\u00e8tre du tambour de c\u00e2ble de 350 m ?\n\t\t\t\t\t<p>Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du tambour de c\u00e2ble est con\u00e7u exactement pour la force de traction maximale du treuil auxiliaire. Il est d'environ 140 mm, et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur d'environ 310 mm.<\/p>\n\t\t\t\tHat die Hilfswinde eine Bremse?\n\t\t\t\t\tDie HAFO-Winde hat serienm\u00e4\u00dfig keine eigene Bremse. Sie kann jedoch so bestellt werden, dass sie in Position A\/B geschlossen ist – dadurch entfaltet der Motor seine Bremswirkung.\n<h2>\n\t\t\tQuestions fr\u00e9quentes sur le choix des produits\t<\/h2>\n\t<h2><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Collapse<\/i>Qu'est-ce qu'un treuil auxiliaire HAFO et \u00e0 quoi sert-il en for\u00eat ?<\/button><\/h2><p>Un treuil auxiliaire HAFO est un treuil suppl\u00e9mentaire \u00e0 entra\u00eenement hydraulique qui tire automatiquement le c\u00e2ble lourd de votre treuil forestier vers le tronc. Il facilite consid\u00e9rablement l'abattage, en particulier sur les terrains escarp\u00e9s ou accident\u00e9s. Au lieu de devoir porter vous-m\u00eame p\u00e9niblement le lourd c\u00e2ble en acier en amont, le treuil auxiliaire se charge de cette \u00e9tape rapidement et sans effort, et il vous suffit de tirer vers le haut un c\u00e2ble en plastique tr\u00e8s fin.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-1\" aria-controls=\"fl-accordion--content-1\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Puis-je fabriquer moi-m\u00eame un treuil auxiliaire ?<\/button><\/h2><p>Une fabrication artisanale est g\u00e9n\u00e9ralement plus lourde, plus co\u00fbteuse, moins performante et pr\u00e9sente des risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Pour construire un treuil auxiliaire, il faut de nombreux composants hydrauliques qui doivent fonctionner en parfaite harmonie. Cela entra\u00eenerait des co\u00fbts de mat\u00e9riel d'au moins 2 000 euros pour un essai, sans garantie de succ\u00e8s. Le treuil auxiliaire HAFO pr\u00e9sente plusieurs d\u00e9tails visant \u00e0 garantir un fonctionnement fluide et parfait. De nombreux bricoleurs n\u00e9gligent cet aspect. Point particuli\u00e8rement important : le treuil auxiliaire HAFO r\u00e9pond \u00e0 toutes les exigences de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9es \u00e0 un treuil auxiliaire. La revente d\u2019une construction artisanale est pratiquement impossible et juridiquement interdite sans marquage CE. Le treuil HAFO, en revanche, augmente la valeur du treuil forestier.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-2\" aria-controls=\"fl-accordion--content-2\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Comment fonctionne exactement le treuil auxiliaire HAFO sur mon treuil forestier ?<\/button><\/h2><p>Le treuil auxiliaire HAFO est aliment\u00e9 hydrauliquement par le v\u00e9hicule porteur. Il d\u00e9ploie un c\u00e2ble auxiliaire fin et l\u00e9ger qui est fix\u00e9 au c\u00e2ble principal du treuil. Lors de la r\u00e9cup\u00e9ration, le treuil auxiliaire HAFO ram\u00e8ne automatiquement le c\u00e2ble principal vers le tronc. Cela \u00e9vite d'avoir \u00e0 transporter manuellement les \u00e9lingues et le c\u00e2ble du treuil. Le travail est ainsi plus rapide, plus s\u00fbr et nettement moins p\u00e9nible physiquement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-3\" aria-controls=\"fl-accordion--content-3\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>En quoi le treuil auxiliaire HAFO se distingue-t-il de ceux de la concurrence ?<\/button><\/h2><p>HAFO setzt auf robuste, qualitativ hochwertige Bauweise, erstklassige Materialien, langlebige Beschichtung und hohe Seilgeschwindigkeit (bis zu 3 m\/s). Ein weiterer Vorteil sind gro\u00dfe Seilkapazit\u00e4t (250-350 m) und eine sehr einfache Montage. Die Produkte sind praxiserprobt, langlebig und f\u00fcr viele Forstseilwinden kompatibel. Besonders gesch\u00e4tzt wird die zuverl\u00e4ssige Hydraulik und die einfache Bedienung.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-4\" aria-controls=\"fl-accordion--content-4\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Quels sont les avantages d'un treuil d'appoint pour la r\u00e9colte du bois sur des terrains escarp\u00e9s ?<\/button><\/h2><ul>\n<li>Plus besoin de tirer p\u00e9niblement sur le c\u00e2ble lourd du treuil et les \u00e9lingues<\/li>\n<li>un travail nettetement plus rapide<\/li>\n<li>risque d'accident r\u00e9duit par glissade ou surcharge<\/li>\n<li>exploitation foresti\u00e8re plus efficace avec une moindre fatigue physique<\/li>\n<li>weniger Arbeitskr\u00e4fte notwendig – Ideal f\u00fcr Einzelunternehmer, es ist im Alleingang m\u00f6glich ein schweres Stahlseil bis zu 150 m hoch zu ziehen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-5\" aria-controls=\"fl-accordion--content-5\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i> Est-il judicieux d'acheter un treuil \u00e0 tron\u00e7onneuse ou un treuil \u00e0 cabestan pour tirer des c\u00e2bles plut\u00f4t qu'un treuil auxiliaire HAFO ? <\/button><\/h2><p>Nein. Diese Winden sind unhandlich und m\u00fcssen meist vorab zum Einsatzort getragen werden. Eine HAFO Hiflswinde ist fix mit der Forstwinde verbaut und immer einsatzbereit. \u00d6lversorgung vom Tr\u00e4gerfahrzeug, Funksteuerung \u00fcber den Windenfunk. Wer regelm\u00e4\u00dfig Holz r\u00fcckt und professionell arbeiten m\u00f6chte, setzt auf eine zuverl\u00e4ssige HAFO Hilfswinde – denn Zeit ist Geld.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-6\" aria-controls=\"fl-accordion--content-6\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Est-il judicieux d'acheter un treuil pour tron\u00e7onneuse ou un treuil \u00e0 broche pour tirer la corde, plut\u00f4t qu'un treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Pour les propri\u00e9taires forestiers, les entrepreneurs de travaux forestiers et les agriculteurs qui travaillent r\u00e9guli\u00e8rement en pente ou dans des zones difficilement accessibles. Le treuil d'assistance repr\u00e9sente \u00e9galement un gain consid\u00e9rable en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confort pour les personnes \u00e2g\u00e9es ou travaillant seules. Une partie des co\u00fbts est souvent prise en charge par les assurances.<\/p>\n<p>Vaut particuli\u00e8rement le d\u00e9tour <strong>Treuil auxiliaire HAFO<\/strong> comme solution de modernisation pour les treuils forestiers plus anciens sans \u00e9jection de c\u00e2ble. Cette modernisation rend l'utilisation nettement plus confortable et efficace.<\/p>\n<p>Die Investitionskosten liegen – je nach Ausf\u00fchrung – bei etwa <strong>1 500 \u00e0 2 500 euros<\/strong>. Cela permet de r\u00e9soudre deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : le lourd c\u00e2ble de treuil n'a plus besoin d'\u00eatre tir\u00e9 p\u00e9niblement \u00e0 la main et il est en m\u00eame temps extrait du treuil forestier de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e et fiable. Cela fait gagner du temps, r\u00e9duit la fatigue physique et augmente l'efficacit\u00e9 lors des travaux forestiers quotidiens.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-7\" aria-controls=\"fl-accordion--content-7\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Comment installer le treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Le treuil auxiliaire HAFO se fixe directement sur le treuil forestier \u00e0 l'aide d'une console adapt\u00e9e. HAFO propose des consoles pour de nombreux fabricants. Le syst\u00e8me hydraulique est raccord\u00e9 au v\u00e9hicule porteur et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la radiocommande existante du treuil. Le treuil est alors imm\u00e9diatement pr\u00eat \u00e0 l'emploi. Le treuil auxiliaire HAFO est toujours \u00e9quip\u00e9 d\u2019une console \u00e0 changement rapide. HAFO est le seul fournisseur \u00e0 proposer des solutions de montage pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi pour tous les treuils forestiers courants. Ainsi, en cas de remplacement, le treuil peut \u00eatre facilement mont\u00e9 sur un nouveau treuil.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-8\" aria-controls=\"fl-accordion--content-8\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Quelles sont les diff\u00e9rences entre le treuil auxiliaire HAFO Easy et le treuil auxiliaire HAFO Pro ?<\/button><\/h2><p>Der wesentliche Unterschied ist die Seill\u00e4nge – 250 m bei Hilfswinde EASY und 350 m bei Hilfswinde PRO. Mit den Hilfswinden EASY k\u00f6nnen Distanzen von ca. 120 m \u00fcberwunden werden. Die Hilfswinde PRO eignet sich f\u00fcr Distanzen bis zu 170 m. Die Maximale Zugkraft betr\u00e4gt bei der Hilfswinde EASY 500 kg, bei der Hilfswinde PRO 600 kg. Baugr\u00f6\u00dfe: Hilfswinde EASY ist etwas kompakter gebaut.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-9\" aria-controls=\"fl-accordion--content-9\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Welche Ausf\u00fchrung brauche ich – Hilfswinde rechts oder links montiert?<\/button><\/h2><p>Cela d\u00e9pend de la conception de votre treuil forestier. De nombreux fabricants pr\u00e9conisent un c\u00f4t\u00e9 particulier pour le montage. HAFO propose des consoles adapt\u00e9es aux deux c\u00f4t\u00e9s. L'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant est l'endroit o\u00f9 le c\u00e2ble principal sort du tambour et l'espace disponible. Le mieux est d'utiliser le configurateur pour trouver la version qui vous convient. <a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/variantes-de-construction\/\">Lien vers le configurateur<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Bon \u00e0 savoir : le point de fixation de la console se trouve exactement derri\u00e8re la tour du treuil.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-10\" aria-controls=\"fl-accordion--content-10\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Jusqu'o\u00f9 puis-je tirer le c\u00e2ble du treuil en mont\u00e9e avec le treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Je nach Modell fasst die Hilfswinde 250-350 m Kunststoffseil. Damit kannst du das Hauptseil 120 bzw. 170 m in einem Arbeitsgang zum Stamm ziehen. Wenn man die Umlenkrolle nachh\u00e4ngt, kann man sogar noch weitere Distanzen \u00fcberwinden.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-11\" aria-controls=\"fl-accordion--content-11\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>\u00c0 quoi sert le tambour de c\u00e2ble amovible ?<\/button><\/h2><p>Le tambour \u00e0 c\u00e2ble amovible garantit davantage d'efficacit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de flexibilit\u00e9 en for\u00eat. Une fois l'op\u00e9ration termin\u00e9e, le c\u00e2ble peut rester en place dans la voie de d\u00e9bardage, ce qui permet d'\u00e9conomiser du temps et de l'\u00e9nergie. Le tambour se d\u00e9monte en un tour de main, sans outil, et est prot\u00e9g\u00e9 contre toute perte accidentelle gr\u00e2ce \u00e0 des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 bien pens\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette solution peut \u00eatre install\u00e9e a posteriori ou adapt\u00e9e \u00e0 tous les treuils auxiliaires HAFO et permet de pr\u00e9server la valeur de ces derniers \u00e0 long terme. Un avantage pratique pour un travail encore plus efficace en for\u00eat.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-12\" aria-controls=\"fl-accordion--content-12\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>\u00c0 quoi sert le tambour d'enroulement amovible ?<\/button><\/h2><p>Vous trouverez \u00e0 tout moment les prix actuels dans notre boutique en ligne : <a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/boutique\/\">https:\/\/www.hafo.co.at\/shop\/<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>\n\t\t\tQuestions g\u00e9n\u00e9rales\t<\/h2>\n\t<h1><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Collapse<\/i>Chez HAFO, peut-on faire ses achats uniquement en ligne ou \u00e9galement en magasin ?<\/button><\/h1>Passez nous rendre visite \u00e0 Waidhofen an der Ybbs ! Notre atelier est \u00e0 votre disposition : r\u00e9parations, transformation d'aluminium et d'acier inoxydable, service de flexibles hydrauliques pour toutes les marques.<br \/>\nAvec plaisir, personnellement, rapidement et simplement !\n\t<h2>Instructions \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Umbauhilfe-Tiger-Seilwinde-14.1.-2025.pdf\">Kit de conversion pour r\u00e9glage de la hauteur de la tour | Treuil auxiliaire pour treuil Tiger<\/a><\/p>\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELCA-FUNK-Aktivieren.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activer la fonction ELCA<\/a><\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hilfswinde-Quickquide_08_2026.pdf\" target=\"_self\">Vers le guide de d\u00e9marrage rapide<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hilfswinde.pdf\" target=\"_self\">Fiche technique<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/\" target=\"_self\">retourner \u00e0 la page produit<\/a><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/boutique\/\" target=\"_self\">Acheter un treuil auxiliaire<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4ufige Fragen und Support – Hilfswinde Tutorials | Elektrik Deine Frage:\u00a0 Wozu brauche ich eine Switchbox? Was mache ich, wenn ich keine freie Funktion am Funk verf\u00fcgbar habe? Wie kann ich zwischen Funktionen switchen? Was ist eine Funk Switch Box? Zum Produkt im Shop Switchbox Shop Switchbox funkgesteuert Shop Deine Frage:\u00a0 Wie schlie\u00dfe ich die…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":72,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T06:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\",\"name\":\"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\",\"datePublished\":\"2024-11-06T14:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T06:11:29+00:00\",\"description\":\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hilfswinde\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fragen Hilfswinde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"description\":\"HAFO Hilfswinden HAFO Sapiwinden, aus Tradition in die Zukunft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Haselsteiner Forsttechnik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"HAFO Forsttechnik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/HAFO-100064275891778\\\/?locale=de_DE\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hafo.haselsteiner\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@haselsteiner\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions treuil d'assistance - HAFO Forsttechnik","description":"Questions concernant le treuil auxiliaire et le treuil de levage auxiliaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik","og_description":"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde","og_url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/","og_site_name":"HAFO Forsttechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2026-10-05T06:11:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/","name":"Questions treuil d'assistance - HAFO Forsttechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","datePublished":"2024-11-06T14:48:02+00:00","dateModified":"2026-10-05T06:11:29+00:00","description":"Questions concernant le treuil auxiliaire et le treuil de levage auxiliaire","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hilfswinde","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fragen Hilfswinde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","name":"HAFO Technique foresti\u00e8re","description":"Treuils d'assistance HAFO Treuils Sapi HAFO, de la tradition vers l'avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization"},"alternateName":"Haselsteiner Forsttechnik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hafo.co.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization","name":"HAFO Technique foresti\u00e8re","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","width":1080,"height":1080,"caption":"HAFO Forsttechnik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","https:\/\/www.instagram.com\/hafo.haselsteiner\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\/videos","https:\/\/www.tiktok.com\/@haselsteiner"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5743,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/5743"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Switchbox radiocommand\u00e9<\/p>\n\t\tboutique<\/a>\t\n\t\t\n<\/iframe>\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment raccorder le treuil auxiliaire HAFO au bo\u00eetier de commande ?<\/li>\n<li>Quels c\u00e2bles faut-il brancher ?<\/li>\n<li>Comment savoir si le bo\u00eetier de commutation est correctement raccord\u00e9 ?<\/li>\n<li>Que faire si gaz + \/ gaz - sont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G8jni2gIhi4\"\n title=\"Raccordement du treuil auxiliaire HAFO au bo\u00eetier de commutation\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les diodes ne s'allument pas<\/li>\n<li>Une seule diode s'allume<\/li>\n<li>Comment raccorder correctement le syst\u00e8me \u00e9lectrique ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a_q2LlRO5Hw\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment raccorder le treuil auxiliaire au syst\u00e8me \u00e9lectrique ?<\/li>\n<li>J'ai un probl\u00e8me avec le syst\u00e8me \u00e9lectrique du treuil auxiliaire.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/evaMpg56EVU\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<h1>Tutoriels | Corde en plastique<\/h1>\n\t\t<h3>Sie brauchen Zubeh\u00f6r f\u00fcr die HAFO Hilfswinde?<\/h3>\n\t\t<p>D\u00e9couvrez-les d\u00e8s maintenant dans notre boutique !<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/categorie-de-produits\/accessoires-hw\/\" target=\"_self\">boutique<\/a>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment monter le c\u00e2ble du treuil auxiliaire HAFO ?<\/li>\n<li>\u00c0 quoi dois-je faire attention lors de l'enfilage de la corde ?<\/li>\n<li>Comment fabrique-t-on le peigne \u00e0 corde ?<\/li>\n<li>Comment enrouler la corde ?<\/li>\n<li>Comment \u00e9viter les probl\u00e8mes ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uhp4zhZlktE\"\n title=\"YouTube Shorts\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment proc\u00e9der pour le tir \u00e0 la corde avec le treuil auxiliaire HAFO ?<\/li>\n<li>Comment relier la corde en plastique HAFO au treuil forestier ?<\/li>\n<li>Comment enrouler correctement la corde en plastique HAFO ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zip2Ob_xUGw\"\n title=\"Vid\u00e9o YouTube\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n\t<p><strong>Ta question :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comment r\u00e9parer la corde en plastique HAFO ?<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n width=\"956\"\n height=\"538\"\n src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eQa7tsDQwjM\"\n title=\"Vid\u00e9o YouTube\"\n frameborder=\"0\"\n allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n allowfullscreen>\n<\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tDomande frequenti: aspetti tecnici e funzionamento\t<\/h2>\n\t\t\t\tAvec mon treuil auxiliaire, je peux enrouler et d\u00e9rouler normalement par radio, mais d\u00e8s que je commence \u00e0 tirer, il n'a plus de puissance et je peux arr\u00eater le c\u00e2ble \u00e0 la main, et il cesse de tirer. \n\t\t\t\t\t<p>V\u00e9rifie si le c\u00e2ble du treuil passe depuis l'entr\u00e9e vers le bas dans l'entonnoir de protection, puis SOUS le tambour ; dans ce cas, il est correctement enroul\u00e9 et devrait \u00e0 nouveau tirer normalement. Si ton c\u00e2ble passe par-dessus le tambour et frotte contre la longue vis transversale, d\u00e9roule-le jusqu\u2019\u00e0 ce que le c\u00e2ble soit \u00e0 nouveau enroul\u00e9 sous le tambour ; ton treuil sera alors \u00e0 nouveau dans un \u00e9tat optimal et conforme aux exigences.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je monter le treuil sur n'importe quel treuil \u00e0 c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Oui. Le fabricant et l'\u00e2ge de votre treuil \u00e0 c\u00e2ble importent peu.<\/p>\n\t\t\t\tDois-je disposer de ma propre radio pour utiliser le treuil auxiliaire ?\n\t\t\t\t\t<p>Nous cherchons pour le moment avant tout \u00e0 int\u00e9grer notre syst\u00e8me de treuil aux syst\u00e8mes existants. Des fonctionnalit\u00e9s homme mort ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 cet effet, par exemple pour le gaz +\/-, le r\u00e9glage de la hauteur de la tour, et \u00e9ventuellement la fonction marche\/arr\u00eat si ces fonctionnalit\u00e9s ne sont pas en cours d'utilisation et sont utilis\u00e9es \u00e0 l'aide d'un interrupteur \u00e0 bascule qui se remet en position neutre.<\/p>\n\t\t\t\tDe quoi ai-je besoin en tout et pour tout si, par exemple, la fonction gaz +\/- est encore libre ?\n\t\t\t\t\t<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il vous faudra : un TREUIL + une console + un c\u00e2ble + un kit poulie de renvoi + un bloc hydraulique + un tuyau hydraulique.<\/p>\n\t\t\t\tLa puissance de traction sera-t-elle suffisante si mon treuil est \u00e9quip\u00e9 d'un c\u00e2ble de 12 mm ?\n\t\t\t\t\t<p>Oui, elle sera suffisante pour les situations de travail normales. Nous testons cette puissance de traction dans la pratique depuis 2014.<\/p>\n\t\t\t\tLe treuil est-il adapt\u00e9 \u00e0 un usage professionnel ?\n\t\t\t\t\t<p>Tout \u00e0 fait, et il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour \u00e7a. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment dans la pratique quotidienne que votre corps remarquera l'\u00e9norme soulagement apport\u00e9 par le treuil, que vous pouvez \u00e9galement utiliser avec des abatteuses, des d\u00e9busqueurs et des engins similaires.<\/p>\n\t\t\t\tEst-ce que je risque de casser quelque chose si je d\u00e9barde du petit bois avec le treuil auxiliaire ?\n\t\t\t\t\t<p>En principe, non, mais ce treuil a \u00e9t\u00e9 exclusivement con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 comme treuil auxiliaire pour le d\u00e9bardage par c\u00e2ble. Si vous recherchez un treuil de plus petite taille adapt\u00e9 aux bois de faibles dimensions ou aux premi\u00e8res \u00e9claircies, vous pouvez jeter un \u0153il \u00e0 notre treuil SAPI.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je directement tirer les cha\u00eenes foresti\u00e8res \u00e0 l'aide du c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Bien s\u00fbr : notre treuil a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour acc\u00e9l\u00e9rer et optimiser le travail et surtout pour m\u00e9nager votre corps.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je \u00e9galement utiliser un c\u00e2ble en acier ?\n\t\t\t\t\t<p>En th\u00e9orie, oui, mais la pratique a montr\u00e9 que l'utilisation d'un c\u00e2ble synth\u00e9tique (mod\u00e8le original HAFO) all\u00e9geait et simplifiait donc consid\u00e9rablement le travail.<\/p>\n\t\t\t\tPuis-je utiliser mon propre c\u00e2ble synth\u00e9tique ?\n\t\t\t\t\t<p>NON, c'est m\u00eame vivement d\u00e9conseill\u00e9 !<\/p>\n<p>Nous avons fait d\u00e9velopper une corde sp\u00e9ciale avec son propre diam\u00e8tre \u00e0 cet effet.<\/p>\n\t\t\t\tQue faire si le c\u00e2ble synth\u00e9tique rompt sur un terrain rocheux ?\n\t\t\t\t\t<p>L\u00e0 est justement l'un des avantages de notre c\u00e2ble synth\u00e9tique par rapport aux c\u00e2bles en acier : il vous suffit de l'\u00e9pisser pour continuer votre travail sans aucun probl\u00e8me. Nous travaillons nous-m\u00eames beaucoup sur des terrains rocheux.<\/p>\n\t\t\t\tLe treuil dispose-t-il d'une roue libre ?\n\t\t\t\t\t<p>Non. Le c\u00e2ble fonctionne volontairement dans les deux sens. Les avantages en sont multiples : d'une part, cela \u00e9vite par exemple d'\u00eatre oblig\u00e9 de tracter tout le poids du c\u00e2ble en haut des montagnes, d'autre part, cela permet de beaucoup mieux doser par la suite la vitesse du c\u00e2ble.<\/p>\n\t\t\t\tDe quel raccord hydraulique ai-je besoin ?\n\t\t\t\t\t<p>Einen einfach wirkenden, mit drucklosem R\u00fccklauf, \u00fcber unseren Hydraulikblock. Es funktioniert auch mit Doppelwirkenden. Dazu muss nur richtig angeschlossen werden, „T“ auf R\u00fccklauf.<\/p>\n\t\t\t\tComment \u00e9viter les surbouts de c\u00e2ble ?\n\t\t\t\t\t<p>Le treuil auxiliaire tourne trop vite. C'est l'erreur la plus fr\u00e9quente provoquant des chevauchements de c\u00e2ble. Sur le treuil auxiliaire HAFO, la vitesse se r\u00e8gle facilement au moyen de la vis de r\u00e9gulation d'huile. <\/p>\n\t\t\t\tQuel est le diam\u00e8tre du tambour de c\u00e2ble de 350 m ?\n\t\t\t\t\t<p>Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du tambour de c\u00e2ble est con\u00e7u exactement pour la force de traction maximale du treuil auxiliaire. Il est d'environ 140 mm, et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur d'environ 310 mm.<\/p>\n\t\t\t\tHat die Hilfswinde eine Bremse?\n\t\t\t\t\tDie HAFO-Winde hat serienm\u00e4\u00dfig keine eigene Bremse. Sie kann jedoch so bestellt werden, dass sie in Position A\/B geschlossen ist – dadurch entfaltet der Motor seine Bremswirkung.\n<h2>\n\t\t\tQuestions fr\u00e9quentes sur le choix des produits\t<\/h2>\n\t<h2><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Collapse<\/i>Qu'est-ce qu'un treuil auxiliaire HAFO et \u00e0 quoi sert-il en for\u00eat ?<\/button><\/h2><p>Un treuil auxiliaire HAFO est un treuil suppl\u00e9mentaire \u00e0 entra\u00eenement hydraulique qui tire automatiquement le c\u00e2ble lourd de votre treuil forestier vers le tronc. Il facilite consid\u00e9rablement l'abattage, en particulier sur les terrains escarp\u00e9s ou accident\u00e9s. Au lieu de devoir porter vous-m\u00eame p\u00e9niblement le lourd c\u00e2ble en acier en amont, le treuil auxiliaire se charge de cette \u00e9tape rapidement et sans effort, et il vous suffit de tirer vers le haut un c\u00e2ble en plastique tr\u00e8s fin.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-1\" aria-controls=\"fl-accordion--content-1\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Puis-je fabriquer moi-m\u00eame un treuil auxiliaire ?<\/button><\/h2><p>Une fabrication artisanale est g\u00e9n\u00e9ralement plus lourde, plus co\u00fbteuse, moins performante et pr\u00e9sente des risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Pour construire un treuil auxiliaire, il faut de nombreux composants hydrauliques qui doivent fonctionner en parfaite harmonie. Cela entra\u00eenerait des co\u00fbts de mat\u00e9riel d'au moins 2 000 euros pour un essai, sans garantie de succ\u00e8s. Le treuil auxiliaire HAFO pr\u00e9sente plusieurs d\u00e9tails visant \u00e0 garantir un fonctionnement fluide et parfait. De nombreux bricoleurs n\u00e9gligent cet aspect. Point particuli\u00e8rement important : le treuil auxiliaire HAFO r\u00e9pond \u00e0 toutes les exigences de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9es \u00e0 un treuil auxiliaire. La revente d\u2019une construction artisanale est pratiquement impossible et juridiquement interdite sans marquage CE. Le treuil HAFO, en revanche, augmente la valeur du treuil forestier.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-2\" aria-controls=\"fl-accordion--content-2\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Comment fonctionne exactement le treuil auxiliaire HAFO sur mon treuil forestier ?<\/button><\/h2><p>Le treuil auxiliaire HAFO est aliment\u00e9 hydrauliquement par le v\u00e9hicule porteur. Il d\u00e9ploie un c\u00e2ble auxiliaire fin et l\u00e9ger qui est fix\u00e9 au c\u00e2ble principal du treuil. Lors de la r\u00e9cup\u00e9ration, le treuil auxiliaire HAFO ram\u00e8ne automatiquement le c\u00e2ble principal vers le tronc. Cela \u00e9vite d'avoir \u00e0 transporter manuellement les \u00e9lingues et le c\u00e2ble du treuil. Le travail est ainsi plus rapide, plus s\u00fbr et nettement moins p\u00e9nible physiquement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-3\" aria-controls=\"fl-accordion--content-3\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>En quoi le treuil auxiliaire HAFO se distingue-t-il de ceux de la concurrence ?<\/button><\/h2><p>HAFO setzt auf robuste, qualitativ hochwertige Bauweise, erstklassige Materialien, langlebige Beschichtung und hohe Seilgeschwindigkeit (bis zu 3 m\/s). Ein weiterer Vorteil sind gro\u00dfe Seilkapazit\u00e4t (250-350 m) und eine sehr einfache Montage. Die Produkte sind praxiserprobt, langlebig und f\u00fcr viele Forstseilwinden kompatibel. Besonders gesch\u00e4tzt wird die zuverl\u00e4ssige Hydraulik und die einfache Bedienung.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-4\" aria-controls=\"fl-accordion--content-4\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Quels sont les avantages d'un treuil d'appoint pour la r\u00e9colte du bois sur des terrains escarp\u00e9s ?<\/button><\/h2><ul>\n<li>Plus besoin de tirer p\u00e9niblement sur le c\u00e2ble lourd du treuil et les \u00e9lingues<\/li>\n<li>un travail nettetement plus rapide<\/li>\n<li>risque d'accident r\u00e9duit par glissade ou surcharge<\/li>\n<li>exploitation foresti\u00e8re plus efficace avec une moindre fatigue physique<\/li>\n<li>weniger Arbeitskr\u00e4fte notwendig – Ideal f\u00fcr Einzelunternehmer, es ist im Alleingang m\u00f6glich ein schweres Stahlseil bis zu 150 m hoch zu ziehen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-5\" aria-controls=\"fl-accordion--content-5\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i> Est-il judicieux d'acheter un treuil \u00e0 tron\u00e7onneuse ou un treuil \u00e0 cabestan pour tirer des c\u00e2bles plut\u00f4t qu'un treuil auxiliaire HAFO ? <\/button><\/h2><p>Nein. Diese Winden sind unhandlich und m\u00fcssen meist vorab zum Einsatzort getragen werden. Eine HAFO Hiflswinde ist fix mit der Forstwinde verbaut und immer einsatzbereit. \u00d6lversorgung vom Tr\u00e4gerfahrzeug, Funksteuerung \u00fcber den Windenfunk. Wer regelm\u00e4\u00dfig Holz r\u00fcckt und professionell arbeiten m\u00f6chte, setzt auf eine zuverl\u00e4ssige HAFO Hilfswinde – denn Zeit ist Geld.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-6\" aria-controls=\"fl-accordion--content-6\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Est-il judicieux d'acheter un treuil pour tron\u00e7onneuse ou un treuil \u00e0 broche pour tirer la corde, plut\u00f4t qu'un treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Pour les propri\u00e9taires forestiers, les entrepreneurs de travaux forestiers et les agriculteurs qui travaillent r\u00e9guli\u00e8rement en pente ou dans des zones difficilement accessibles. Le treuil d'assistance repr\u00e9sente \u00e9galement un gain consid\u00e9rable en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confort pour les personnes \u00e2g\u00e9es ou travaillant seules. Une partie des co\u00fbts est souvent prise en charge par les assurances.<\/p>\n<p>Vaut particuli\u00e8rement le d\u00e9tour <strong>Treuil auxiliaire HAFO<\/strong> comme solution de modernisation pour les treuils forestiers plus anciens sans \u00e9jection de c\u00e2ble. Cette modernisation rend l'utilisation nettement plus confortable et efficace.<\/p>\n<p>Die Investitionskosten liegen – je nach Ausf\u00fchrung – bei etwa <strong>1 500 \u00e0 2 500 euros<\/strong>. Cela permet de r\u00e9soudre deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : le lourd c\u00e2ble de treuil n'a plus besoin d'\u00eatre tir\u00e9 p\u00e9niblement \u00e0 la main et il est en m\u00eame temps extrait du treuil forestier de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e et fiable. Cela fait gagner du temps, r\u00e9duit la fatigue physique et augmente l'efficacit\u00e9 lors des travaux forestiers quotidiens.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-7\" aria-controls=\"fl-accordion--content-7\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Comment installer le treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Le treuil auxiliaire HAFO se fixe directement sur le treuil forestier \u00e0 l'aide d'une console adapt\u00e9e. HAFO propose des consoles pour de nombreux fabricants. Le syst\u00e8me hydraulique est raccord\u00e9 au v\u00e9hicule porteur et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la radiocommande existante du treuil. Le treuil est alors imm\u00e9diatement pr\u00eat \u00e0 l'emploi. Le treuil auxiliaire HAFO est toujours \u00e9quip\u00e9 d\u2019une console \u00e0 changement rapide. HAFO est le seul fournisseur \u00e0 proposer des solutions de montage pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi pour tous les treuils forestiers courants. Ainsi, en cas de remplacement, le treuil peut \u00eatre facilement mont\u00e9 sur un nouveau treuil.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-8\" aria-controls=\"fl-accordion--content-8\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Quelles sont les diff\u00e9rences entre le treuil auxiliaire HAFO Easy et le treuil auxiliaire HAFO Pro ?<\/button><\/h2><p>Der wesentliche Unterschied ist die Seill\u00e4nge – 250 m bei Hilfswinde EASY und 350 m bei Hilfswinde PRO. Mit den Hilfswinden EASY k\u00f6nnen Distanzen von ca. 120 m \u00fcberwunden werden. Die Hilfswinde PRO eignet sich f\u00fcr Distanzen bis zu 170 m. Die Maximale Zugkraft betr\u00e4gt bei der Hilfswinde EASY 500 kg, bei der Hilfswinde PRO 600 kg. Baugr\u00f6\u00dfe: Hilfswinde EASY ist etwas kompakter gebaut.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-9\" aria-controls=\"fl-accordion--content-9\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Welche Ausf\u00fchrung brauche ich – Hilfswinde rechts oder links montiert?<\/button><\/h2><p>Cela d\u00e9pend de la conception de votre treuil forestier. De nombreux fabricants pr\u00e9conisent un c\u00f4t\u00e9 particulier pour le montage. HAFO propose des consoles adapt\u00e9es aux deux c\u00f4t\u00e9s. L'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant est l'endroit o\u00f9 le c\u00e2ble principal sort du tambour et l'espace disponible. Le mieux est d'utiliser le configurateur pour trouver la version qui vous convient. <a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/variantes-de-construction\/\">Lien vers le configurateur<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Bon \u00e0 savoir : le point de fixation de la console se trouve exactement derri\u00e8re la tour du treuil.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-10\" aria-controls=\"fl-accordion--content-10\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>Jusqu'o\u00f9 puis-je tirer le c\u00e2ble du treuil en mont\u00e9e avec le treuil auxiliaire HAFO ?<\/button><\/h2><p>Je nach Modell fasst die Hilfswinde 250-350 m Kunststoffseil. Damit kannst du das Hauptseil 120 bzw. 170 m in einem Arbeitsgang zum Stamm ziehen. Wenn man die Umlenkrolle nachh\u00e4ngt, kann man sogar noch weitere Distanzen \u00fcberwinden.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-11\" aria-controls=\"fl-accordion--content-11\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>\u00c0 quoi sert le tambour de c\u00e2ble amovible ?<\/button><\/h2><p>Le tambour \u00e0 c\u00e2ble amovible garantit davantage d'efficacit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de flexibilit\u00e9 en for\u00eat. Une fois l'op\u00e9ration termin\u00e9e, le c\u00e2ble peut rester en place dans la voie de d\u00e9bardage, ce qui permet d'\u00e9conomiser du temps et de l'\u00e9nergie. Le tambour se d\u00e9monte en un tour de main, sans outil, et est prot\u00e9g\u00e9 contre toute perte accidentelle gr\u00e2ce \u00e0 des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 bien pens\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette solution peut \u00eatre install\u00e9e a posteriori ou adapt\u00e9e \u00e0 tous les treuils auxiliaires HAFO et permet de pr\u00e9server la valeur de ces derniers \u00e0 long terme. Un avantage pratique pour un travail encore plus efficace en for\u00eat.<\/p>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-12\" aria-controls=\"fl-accordion--content-12\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Expand<\/i>\u00c0 quoi sert le tambour d'enroulement amovible ?<\/button><\/h2><p>Vous trouverez \u00e0 tout moment les prix actuels dans notre boutique en ligne : <a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/boutique\/\">https:\/\/www.hafo.co.at\/shop\/<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>\n\t\t\tQuestions g\u00e9n\u00e9rales\t<\/h2>\n\t<h1><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\"><i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Collapse<\/i>Chez HAFO, peut-on faire ses achats uniquement en ligne ou \u00e9galement en magasin ?<\/button><\/h1>Passez nous rendre visite \u00e0 Waidhofen an der Ybbs ! Notre atelier est \u00e0 votre disposition : r\u00e9parations, transformation d'aluminium et d'acier inoxydable, service de flexibles hydrauliques pour toutes les marques.<br \/>\nAvec plaisir, personnellement, rapidement et simplement !\n\t<h2>Instructions \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Umbauhilfe-Tiger-Seilwinde-14.1.-2025.pdf\">Kit de conversion pour r\u00e9glage de la hauteur de la tour | Treuil auxiliaire pour treuil Tiger<\/a><\/p>\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELCA-FUNK-Aktivieren.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activer la fonction ELCA<\/a><\/p>\n\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hilfswinde-Quickquide_08_2026.pdf\" target=\"_self\">Vers le guide de d\u00e9marrage rapide<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hilfswinde.pdf\" target=\"_self\">Fiche technique<\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/\" target=\"_self\">retourner \u00e0 la page produit<\/a><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/boutique\/\" target=\"_self\">Acheter un treuil auxiliaire<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4ufige Fragen und Support – Hilfswinde Tutorials | Elektrik Deine Frage:\u00a0 Wozu brauche ich eine Switchbox? Was mache ich, wenn ich keine freie Funktion am Funk verf\u00fcgbar habe? Wie kann ich zwischen Funktionen switchen? Was ist eine Funk Switch Box? Zum Produkt im Shop Switchbox Shop Switchbox funkgesteuert Shop Deine Frage:\u00a0 Wie schlie\u00dfe ich die…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":72,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T06:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\",\"name\":\"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\",\"datePublished\":\"2024-11-06T14:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T06:11:29+00:00\",\"description\":\"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Skizze-Baum-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/fragen-hilfswinde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hilfswinde\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/hilfswinde\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fragen Hilfswinde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"description\":\"HAFO Hilfswinden HAFO Sapiwinden, aus Tradition in die Zukunft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Haselsteiner Forsttechnik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"HAFO Forsttechnik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/HAFO-100064275891778\\\/?locale=de_DE\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hafo.haselsteiner\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@haselsteiner\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions treuil d'assistance - HAFO Forsttechnik","description":"Questions concernant le treuil auxiliaire et le treuil de levage auxiliaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fragen Hilfswinde - HAFO Forsttechnik","og_description":"Fragen rund um das Thema Hilfswinde Hilfsseilwinde","og_url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/treuil-auxiliaire\/treuil-de-secours\/","og_site_name":"HAFO Forsttechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2026-10-05T06:11:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/","name":"Questions treuil d'assistance - HAFO Forsttechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","datePublished":"2024-11-06T14:48:02+00:00","dateModified":"2026-10-05T06:11:29+00:00","description":"Questions concernant le treuil auxiliaire et le treuil de levage auxiliaire","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Skizze-Baum-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/fragen-hilfswinde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hilfswinde","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/hilfswinde\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fragen Hilfswinde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","name":"HAFO Technique foresti\u00e8re","description":"Treuils d'assistance HAFO Treuils Sapi HAFO, de la tradition vers l'avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization"},"alternateName":"Haselsteiner Forsttechnik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hafo.co.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization","name":"HAFO Technique foresti\u00e8re","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","width":1080,"height":1080,"caption":"HAFO Forsttechnik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","https:\/\/www.instagram.com\/hafo.haselsteiner\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\/videos","https:\/\/www.tiktok.com\/@haselsteiner"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5743,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/5743"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}