{"id":1300,"date":"2025-01-09T12:51:57","date_gmt":"2025-01-09T11:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hafo.amore.raidberry.com\/?page_id=1300"},"modified":"2026-07-21T14:18:17","modified_gmt":"2026-07-21T12:18:17","slug":"fragen-sapi-winde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/","title":{"rendered":"Frage SAPI Winde"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tH\u00e4ufige Fragen &#8211; SAPI Winde\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tDomande frequenti su tecnologia e sicurezza\t<\/h2>\n\t\t\t\tIl verricello ha una ruota libera?\n\t\t\t\t\t<p>No, non \u00e8 cos\u00ec. Noi guidiamo attivamente in entrambe le direzioni, per questo consigliamo il nostro radiobox originale HAFO, che \u00e8 dotato di numerose funzioni di sicurezza e rende il lavoro molto efficiente. Per il piccolo verricello EASY \u00e8 disponibile un set di bypass che consente di utilizzare il verricello come se fosse una ruota libera.<\/p>\n\t\t\t\tDove posso montare esattamente il verricello?\n\t\t\t\t\t<p>In teoria, posso montare il piccolo verricello compatto ovunque possa essere utile e sia disponibile un collegamento idraulico. Ma seguite le istruzioni per l'uso!<\/p>\n\t\t\t\tDi cosa ho bisogno per il funzionamento se, ad esempio, voglio montarlo sul braccio della gru proprio davanti, sopra le pinze?\n\t\t\t\t\t<p>Hierf\u00fcr ist das System ganz einfach. Wir versorgen die Winde von der Rotator Leitung, das hei\u00dft einfach einen 3 Wegehahn einbauen + Winde + beliebige Konsole + Seil + eventuell passend zur EASY Winde ein Bypass &#8211; Set und schon kann es los gehen!<\/p>\n\t\t\t\tA cosa serve l'argano piccolo?\n\t\t\t\t\t<p>Gedacht ist sie als kleine Winde um einfach den gro\u00dfen Bereich \u201eAlles was mir mit der Hand (Sapi) zu schwer ist und sich die gro\u00dfe Winde nicht auszahlt&#8220; abzudecken. F\u00fcr uns zum Beispiel ist der Krananh\u00e4nger doppelt so effektiv mit der Winde da wir sogar Erstdurchforstungen rein mit dieser Durchf\u00fchren!<\/p>\n\t\t\t\tDove posso installare il Sapi PRO?\n\t\t\t\t\t<p>\u00c8 destinato ai trattori pi\u00f9 grandi (montato sulla pala di terra) o ai piccoli escavatori fino a 7 tonnellate, come argano di sostegno se \u00e8 necessario tirare su legname di piccole dimensioni.<\/p>\n\t\t\t\tDi quale collegamento idraulico ho bisogno?\n\t\t\t\t\t<p>Funzioniamo a doppio effetto o, in opzione, con la nostra centralina radio a semplice effetto con ritorno non pressurizzato.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tDomande frequenti sulla scelta dei prodotti\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-0\">A cosa serve il verricello Sapi?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>Die kompakte hydraulische Zusatzwinde eignet sich f\u00fcr Landwirte, Forstbetriebe und Maschinenbesitzer, die schwere Lasten einfach beiziehen m\u00f6chten &#8211; ohne eine gro\u00dfe Forstseilwinde montieren zu m\u00fcssen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-1\">Per quali lavori \u00e8 adatto il verricello SAPI EASY?<\/h1>\n\t\t\t\t\tDie SAPI Winde EASY wurde f\u00fcr Arbeiten entwickelt, bei denen schwere Lasten per Hand nicht mehr bewegt werden k\u00f6nnen, eine gro\u00dfe Forstseilwinde aber \u00fcberdimensioniert w\u00e4re.\nTypische Anwendungen:\n<ul data-start=\"803\" data-end=\"1023\">\n<li data-section-id=\"u8ngvd\" data-start=\"803\" data-end=\"832\">Trasporto di tronchi d'albero<\/li>\n<li data-section-id=\"16hrj93\" data-start=\"833\" data-end=\"878\">Assistenza nel trasporto del legname su brevi distanze<\/li>\n<li data-section-id=\"rg8bwl\" data-start=\"879\" data-end=\"916\">Rimozione di rami e materiale della chioma<\/li>\n<li data-section-id=\"1aumfw5\" data-start=\"917\" data-end=\"972\">Supporto per pinze di traino, gru e vari accessori<\/li>\n<li data-section-id=\"kn1khp\" data-start=\"973\" data-end=\"1023\">Lavorare con caricatore frontale, spaccalegna o escavatore<\/li>\n<\/ul>\nLa Winde \u00e8 una <strong data-start=\"1044\" data-end=\"1059\">Aide au serrage<\/strong> e non \u00e8 pensato come sostituto di un classico trattore forestale di grandi dimensioni.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-2\">Una forza di trazione di 850 kg \u00e8 davvero sufficiente?<\/h1>\n\t\t\t\t\tJa, f\u00fcr typische Anwendungen der SAPI Winde EASY ist die Zugkraft von 850 kg ausgelegt. Besonders beim Heranziehen von Holz au\u00dferhalb der Reichweite eines Krans oder beim Positionieren von Lasten spielt die Winde ihre Vorteile aus.\nWenn regelm\u00e4\u00dfig gr\u00f6\u00dfere St\u00e4mme oder schwere Lasten bewegt werden sollen, empfehlen wir die st\u00e4rkeren Varianten SAPI Winde EASY Plus oder PRO\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-3\">Il verricello SAPI EASY \u00e8 un vero e proprio verricello forestale?<\/h1>\n\t\t\t\t\tDie SAPI Winde EASY ist keine klassische Dreipunkt-Forstwinde, sondern eine <strong data-start=\"1769\" data-end=\"1818\">kompakte hydraulische Zusatz- bzw. Hilfswinde<\/strong>.\nDer Vorteil:<br \/>\nSie erweitert bereits vorhandene Maschinen und \u00fcbernimmt Aufgaben, f\u00fcr die eine gro\u00dfe Forstwinde oft zu teuer, zu schwer oder unpraktisch w\u00e4re\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-4\">Posso utilizzare il verricello SAPI EASY sulla mia macchina?<\/h1>\n\t\t\t\t\tDas h\u00e4ngt von der vorhandenen Hydraulik ab.\nVoraussetzungen:\n<ul data-start=\"2148\" data-end=\"2273\">\n<li data-section-id=\"1f0n1oy\" data-start=\"2148\" data-end=\"2185\">doppeltwirkender Hydraulikanschluss<\/li>\n<li data-section-id=\"rq110w\" data-start=\"2186\" data-end=\"2225\">erforderliche \u00d6lmenge ca. 20-60 l\/min<\/li>\n<li data-section-id=\"1g6bgrn\" data-start=\"2226\" data-end=\"2273\">geeigneter Montagepunkt bzw. passende Konsole<\/li>\n<\/ul>\nDie Winde kann unter anderem an Traktoren, R\u00fcckewagen, Frontladern, Kr\u00e4nen, Baggern und weiteren Ger\u00e4ten eingesetzt werden\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-5\">Posso montare il verricello da solo?<\/h1>\n\t\t\t\t\tJa. Die SAPI Winde EASY wurde f\u00fcr eine einfache Montage entwickelt.\nDurch die passende Schnellwechselkonsole kann die Winde flexibel eingesetzt und bei Bedarf schnell umgesetzt werden.\nDie hydraulische Installation sollte fachgerecht erfolgen, damit die Winde sicher und zuverl\u00e4ssig arbeitet.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-6\">Mi servono accessori aggiuntivi?<\/h1>\n\t\t\t\t\tPer il funzionamento completo sono necessari, a seconda dell'impiego:\n<ul data-start=\"2930\" data-end=\"3024\">\n<li data-section-id=\"1lhyhkn\" data-start=\"2930\" data-end=\"2955\">staffa di montaggio adeguata<\/li>\n<li data-section-id=\"1cyrppx\" data-start=\"2956\" data-end=\"2992\">Raccordi idraulici e tubazioni<\/li>\n<li data-section-id=\"1j4dmvv\" data-start=\"2993\" data-end=\"2999\">Corda<\/li>\n<li data-section-id=\"1vn1szw\" data-start=\"3000\" data-end=\"3024\">comando radio (opzionale)<\/li>\n<\/ul>\nIl Winde \u00e8 la base. Con gli accessori giusti, si trasforma in un sistema di lavoro completo.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-7\">Perch\u00e9 dovrei usare un telecomando?<\/h1>\n\t\t\t\t\tEine Funksteuerung erh\u00f6ht Komfort und Sicherheit.\nDer Bediener kann die Last w\u00e4hrend des Ziehvorgangs beobachten und muss nicht direkt neben der Maschine stehen.\nBesonders bei Holzarbeiten ist eine gute Sicht auf Last, Seil und Umgebung ein gro\u00dfer Vorteil.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-8\">Passt die SAPI Winde EASY zu meiner Maschine?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adatto a macchine dotate di:<\/p>\n\u2705 distributore idraulico a doppia azione<br \/>\n\u2705 \u00d6lmenge 20-60 l\/min<br \/>\n\u2705 Betriebsdruck bis 180 bar<br \/>\n\u2705 potenza idraulica sufficiente\n<p>Adatto a:<\/p>\n<ul>\n<li>Trattori<\/li>\n<li>Caricatore agricolo<\/li>\n<li>Frontlader<\/li>\n<li>Inoltro<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-9\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-9\">Quale verricello SAPI fa al caso mio?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<table>\n<thead>\n<tr>\n\n<td><strong>SAPI EASY<\/strong><\/td>\n<td><strong>SAPI PRO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>forza di trazione<\/td>\n<td>850 kg<\/td>\n<td>1.450 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utilizzo<\/td>\n<td>lavori di entit\u00e0 da leggera a media<\/td>\n<td>applicazioni professionali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gewicht<\/td>\n<td>kompakter<\/td>\n<td>maggiore riserva di potenza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zielgruppe<\/td>\n<td>Agricoltori, piccoli lavori forestali<\/td>\n<td>Aziende forestali, professionisti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-10\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-10\">Posso sollevare anche carichi con il verricello SAPI?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>No. Il verricello SAPI \u00e8 adatto esclusivamente alla trazione a terra di carichi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-11\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-11\">Quanto costa un verricello SAPI? <\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>Potete trovare i prezzi aggiornati in qualsiasi momento nel nostro negozio online: <a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/negozio\/\">https:\/\/www.hafo.co.at\/shop\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-0\">Per quali lavori \u00e8 adatto il verricello SAPI PRO?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>la <strong>SAPI PRO<\/strong> \u00c8 stato progettato per lavori pi\u00f9 impegnativi, in cui sono necessarie forze di trazione pi\u00f9 elevate, ma in cui un classico verricello forestale di grandi dimensioni risulterebbe comunque sovradimensionato.<\/p>\n<p>Grazie alla sua maggiore forza di trazione, il verricello idraulico aiuta gli utenti professionali a movimentare in modo efficiente legname e carichi nei settori della silvicoltura, dell'agricoltura e della cura del paesaggio.<\/p>\n<p><strong>Applicazioni tipiche:<\/strong><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Trasporto di tronchi al di fuori della portata della gru<\/li>\n<li>Assistenza nel trasporto del legname e nella sua consegna nelle vicinanze<\/li>\n<li>Rimozione di rami, materiale della chioma e carichi di piccole dimensioni<\/li>\n<li>Supporto per pinze di traino, gru e vari accessori<\/li>\n<li>Utilizzo su caricatori frontali, caricatori agricoli, spaccalegna ed escavatori<\/li>\n<li>Verricello ausiliario flessibile per macchine dotate di alimentazione idraulica<\/li>\n<\/ul>\n<p>la <strong>Il verricello SAPI PRO \u00e8 un potente ausilio di serraggio e un complemento alle macchine gi\u00e0 in uso<\/strong>Non \u00e8 stato progettato come sostituto di un classico verricello forestale di grandi dimensioni, bens\u00ec come soluzione compatta e mobile per lavori che richiedono una forza di trazione supplementare.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-1\">Il verricello SAPI PRO \u00e8 un vero e proprio verricello forestale?<\/h1>\n\t\t\t\t\tIl verricello SAPI PRO non \u00e8 un classico verricello forestale a tre punti, bens\u00ec un <strong data-start=\"1769\" data-end=\"1818\">kompakte hydraulische Zusatz- bzw. Hilfswinde<\/strong>.\nDer Vorteil:<br \/>\nSie erweitert bereits vorhandene Maschinen und \u00fcbernimmt Aufgaben, f\u00fcr die eine gro\u00dfe Forstwinde oft zu teuer, zu schwer oder unpraktisch w\u00e4re\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-2\">Posso utilizzare il verricello SAPI PRO sulla mia macchina?<\/h1>\n\t\t\t\t\tDas h\u00e4ngt von der vorhandenen Hydraulik ab.\nVoraussetzungen:\n<ul data-start=\"2148\" data-end=\"2273\">\n<li data-section-id=\"1f0n1oy\" data-start=\"2148\" data-end=\"2185\">doppeltwirkender Hydraulikanschluss<\/li>\n<li data-section-id=\"rq110w\" data-start=\"2186\" data-end=\"2225\">erforderliche \u00d6lmenge ca. 20-60 l\/min<\/li>\n<li data-section-id=\"1g6bgrn\" data-start=\"2226\" data-end=\"2273\">geeigneter Montagepunkt bzw. passende Konsole<\/li>\n<\/ul>\nDie Winde kann unter anderem an Traktoren, R\u00fcckewagen, Frontladern, Kr\u00e4nen, Baggern und weiteren Ger\u00e4ten eingesetzt werden\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-3\">Posso montare il verricello da solo?<\/h1>\n\t\t\t\t\tJa. Die SAPI Winde EASY wurde f\u00fcr eine einfache Montage entwickelt.\nDurch die passende Schnellwechselkonsole kann die Winde flexibel eingesetzt und bei Bedarf schnell umgesetzt werden.\nDie hydraulische Installation sollte fachgerecht erfolgen, damit die Winde sicher und zuverl\u00e4ssig arbeitet.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-4\">Mi servono accessori aggiuntivi?<\/h1>\n\t\t\t\t\tPer il funzionamento completo sono necessari, a seconda dell'impiego:\n<ul data-start=\"2930\" data-end=\"3024\">\n<li data-section-id=\"1lhyhkn\" data-start=\"2930\" data-end=\"2955\">staffa di montaggio adeguata<\/li>\n<li data-section-id=\"1cyrppx\" data-start=\"2956\" data-end=\"2992\">Raccordi idraulici e tubazioni<\/li>\n<li data-section-id=\"1j4dmvv\" data-start=\"2993\" data-end=\"2999\">Corda<\/li>\n<li data-section-id=\"1vn1szw\" data-start=\"3000\" data-end=\"3024\">comando radio (opzionale)<\/li>\n<\/ul>\nIl Winde \u00e8 la base. Con gli accessori giusti, si trasforma in un sistema di lavoro completo.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-5\">Perch\u00e9 dovrei usare un telecomando?<\/h1>\n\t\t\t\t\tEine Funksteuerung erh\u00f6ht Komfort und Sicherheit.\nDer Bediener kann die Last w\u00e4hrend des Ziehvorgangs beobachten und muss nicht direkt neben der Maschine stehen.\nBesonders bei Holzarbeiten ist eine gute Sicht auf Last, Seil und Umgebung ein gro\u00dfer Vorteil.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-6\">Il verricello SAPI Winde PRO \u00e8 compatibile con la mia macchina?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adatto a macchine dotate di:<\/p>\n\u2705 distributore idraulico a doppia azione<br \/>\n\u2705 \u00d6lmenge 20-60 l\/min<br \/>\n\u2705 Pressione di esercizio fino a 210 bar<br \/>\n\u2705 potenza idraulica sufficiente\n<p>Adatto a:<\/p>\n<ul>\n<li>Trattori<\/li>\n<li>Caricatore agricolo<\/li>\n<li>Frontlader<\/li>\n<li>Inoltro<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-7\">Quale verricello SAPI fa al caso mio?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<table>\n<thead>\n<tr>\n\n<td><strong>SAPI EASY<\/strong><\/td>\n<td><strong>SAPI PRO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>forza di trazione<\/td>\n<td>850 kg<\/td>\n<td>1.450 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utilizzo<\/td>\n<td>lavori di entit\u00e0 da leggera a media<\/td>\n<td>applicazioni professionali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gewicht<\/td>\n<td>kompakter<\/td>\n<td>maggiore riserva di potenza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zielgruppe<\/td>\n<td>Agricoltori, piccoli lavori forestali<\/td>\n<td>Aziende forestali, professionisti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h1 id=\"fl-accordion--label-8\">Posso sollevare anche carichi con il verricello SAPI?<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p>No. Il verricello SAPI \u00e8 adatto esclusivamente alla trazione a terra di carichi.<\/p>\n\t<h2>Documenti da scaricare<\/h2>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELCA-FUNK-Aktivieren.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elca Funk aktivieren\u00a0<\/a><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sapiwinde_2026_web_01.pdf\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tScarica la scheda tecnica\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"mailto:office@hafo.co.at?subject=Betriebsanleitung%20anfordern\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tRichiedi il manuale d'uso\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/sapi-winde\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tTorna alla pagina del prodotto\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/categoria-di-prodotto\/sapi-winde\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAcquista direttamente ora\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4ufige Fragen &#8211; SAPI Winde H\u00e4ufige Fragen zu Technik und Sicherheit Hat die Winde einen Freilauf? Nein hat sie nicht, wir fahren in beide Richtungen Aktiv deswegen empfehlen wir unser originales HAFO Funkboxset das mit zahlreichen Sicherheitsfunktionen ausgestattet ist und die Arbeit sehr effizient macht. Bei der kleinen EASY Winde gibt es die M\u00f6glichkeit f\u00fcr&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":74,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1300","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frage SAPI Winde - HAFO Forsttechnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fragen zur HAFO Sapiwinde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frage SAPI Winde - HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fragen zur HAFO Sapiwinde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HAFO Forsttechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T12:18:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Seil-ziehen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/sapi-winde\\\/fragen-sapi-winde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/sapi-winde\\\/fragen-sapi-winde\\\/\",\"name\":\"Frage SAPI Winde - HAFO Forsttechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-09T11:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T12:18:17+00:00\",\"description\":\"Fragen zur HAFO Sapiwinde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/sapi-winde\\\/fragen-sapi-winde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/sapi-winde\\\/fragen-sapi-winde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/sapi-winde\\\/fragen-sapi-winde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAPI Winde\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/sapi-winde\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frage SAPI Winde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"description\":\"HAFO Hilfswinden HAFO Sapiwinden, aus Tradition in die Zukunft\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Haselsteiner Forsttechnik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#organization\",\"name\":\"HAFO Forsttechnik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Icon.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"HAFO Forsttechnik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hafo.co.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/HAFO-100064275891778\\\/?locale=de_DE\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hafo.haselsteiner\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@haselsteiner\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frage SAPI Winde - HAFO Forsttechnik","description":"Fragen zur HAFO Sapiwinde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Frage SAPI Winde - HAFO Forsttechnik","og_description":"Fragen zur HAFO Sapiwinde","og_url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/","og_site_name":"HAFO Forsttechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","article_modified_time":"2026-07-21T12:18:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Seil-ziehen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/","name":"Frage SAPI Winde - HAFO Forsttechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website"},"datePublished":"2025-01-09T11:51:57+00:00","dateModified":"2026-07-21T12:18:17+00:00","description":"Fragen zur HAFO Sapiwinde","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hafo.co.at\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/sapi-winde\/fragen-sapi-winde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAPI Winde","item":"https:\/\/www.hafo.co.at\/sapi-winde\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frage SAPI Winde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#website","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","name":"Tecnologia forestale HAFO","description":"HAFO Hilfswinden HAFO Sapiwinden, aus Tradition in die Zukunft","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization"},"alternateName":"Haselsteiner Forsttechnik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hafo.co.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#organization","name":"Tecnologia forestale HAFO","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.hafo.co.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icon.png","width":1080,"height":1080,"caption":"HAFO Forsttechnik"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hafo.co.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/HAFO-100064275891778\/?locale=de_DE","https:\/\/www.instagram.com\/hafo.haselsteiner\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOJhfhsB-vUuG8v6kAf_HEQ\/videos","https:\/\/www.tiktok.com\/@haselsteiner"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5551,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions\/5551"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hafo.co.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}