Politica sulla privacy<\/strong><\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt \u00fcber die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung von Daten der Besucher und Nutzer (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als \u201eNutzer“) durch Hafo GmbH, (nachfolgend \u201eAnbieter“) als datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle auf.<\/p>\n Per domande sul trattamento dei dati personali potete contattarci via e-mail all\u2019indirizzo office@hafo.co.at.<\/p>\nIndice dei contenuti Anbieter des Onlineangebotes und die datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle ist Hafo GmbH, Waidhofen an der Ybbs (nachfolgend bezeichnet als „AnbieterIn“, „wir“ oder „uns“).<\/p>\n Dati di contatto:<\/p>\n Wolfgang Haselsteiner<\/p>\n wolfgang.haselsteiner@hafo.co.at<\/p>\n HAFO GmbH<\/p>\n Waidhofen an der Ybbs, Austria<\/p>\n office@hafo.co.at<\/p>\n Der Begriff „Nutzer“ umfasst alle Kunden und Besucher unseres Onlineangebotes. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Nutzer“ sind geschlechtsneutral zu verstehen.<\/p>\n <\/p>\n2. INFORMAZIONI PRINCIPALI SULLA TRATTAMENTO DEI DATI<\/strong> Prendiamo misure organizzative, contrattuali e tecniche di sicurezza in linea con lo stato dell'arte per garantire che le disposizioni delle leggi sulla protezione dei dati siano rispettate e per proteggere i dati che elaboriamo da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate.<\/p>\n Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Dritt-Anbieter“) eingesetzt werden und deren genannter Sitz im Ausland ist, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Dritt-Anbieter stattfindet. Die \u00dcbermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, einer Einwilligung der Nutzer oder spezieller Vertragsklauseln, die eine gesetzlich vorausgesetzte Sicherheit der Daten gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n3. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/strong> Trasmettiamo i dati degli utenti a terzi solo se ci\u00f2 \u00e8 necessario per finalit\u00e0 di fatturazione (ad esempio a un fornitore di servizi di pagamento) o per altri fini, se tali finalit\u00e0 sono necessarie per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti degli utenti (ad esempio la comunicazione dell\u2019indirizzo ai fornitori).<\/p>\nDurante il contatto con noi (tramite modulo di contatto o e-mail), i dati dell\u2019utente vengono conservati per elaborare la richiesta e in caso di domande ulteriori. I dati necessari per l\u2019esecuzione di un contratto o per l\u2019esecuzione di misure precontrattuali vengono trattati in conformit\u00e0 alla base giuridica dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, poich\u00e9 senza tali dati non \u00e8 possibile concludere un contratto con voi.<\/p>\n <\/p>\n4. TRASMISSIONE DEI DATI DI ACCESSO<\/strong> Utilizziamo i dati dei log senza associare tali dati alla persona dell\u2019utente o a qualsiasi altra profilazione, in conformit\u00e0 alle normative vigenti, esclusivamente per fini statistici di analisi e di ottimizzazione del nostro sito web. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di verificare i dati dei log in seguito, qualora sussistano elementi concreti di sospetto di utilizzo illegale.<\/p>\n Collaboriamo con Microsoft Clarity e Microsoft Advertising per raccogliere informazioni sul modo in cui utilizzate il nostro sito web e interagite con esso, tramite metriche di comportamento, heatmap e session replay, al fine di migliorare e commercializzare i nostri prodotti e servizi. I dati di utilizzo del sito web vengono raccolti tramite cookie di prima e terza parte e altre tecnologie di monitoraggio per determinare la popolarit\u00e0 dei prodotti\/servizi e delle attivit\u00e0 online. Inoltre, utilizziamo queste informazioni per ottimizzare il sito web, per scopi antifrode\/di sicurezza e per la pubblicit\u00e0. Per ulteriori informazioni su come Microsoft raccoglie e utilizza i vostri dati, consultate la privacy policy di Microsoft.<\/p>\n <\/p>\n5. COOKIES E MISURA DELLA PROPORZIONE<\/strong> La visualizzazione di questo sito online \u00e8 anche possibile senza l\u2019utilizzo di cookie. Se gli utenti non desiderano che i cookie vengano memorizzati sul loro computer, \u00e8 necessario disattivare l\u2019opzione appropriata nelle impostazioni del browser. I cookie memorizzati possono essere cancellati nelle impostazioni del browser. L\u2019esclusione dei cookie pu\u00f2 comportare limitazioni funzionali a questo sito online.<\/p>\n \u00c8 possibile gestire molte delle cookie pubblicitarie online di aziende tramite la pagina statunitense http:\/\/www.aboutads.info\/choices o quella http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/ europea.<\/p>\n6. Google Analytics<\/strong> Google utilizzer\u00e0 queste informazioni per nostro conto per valutare l\u2019utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, per compilare report sulle attivit\u00e0 all\u2019interno di questo sito web e per fornire ulteriori servizi relativi all\u2019utilizzo di questo sito web e all\u2019utilizzo di Internet. I dati elaborati potranno essere utilizzati per creare profili pseudonimizzati dell\u2019utilizzo degli utenti.<\/p>\n Utilizziamo Google Analytics solo con l\u2019attivazione dell\u2019anonimizzazione dell\u2019IP. Ci\u00f2 significa che l\u2019indirizzo IP degli utenti viene abbreviato da Google all\u2019interno degli Stati membri dell\u2019Unione Europea o negli altri Stati membri dell\u2019accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l\u2019indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec abbreviato.<\/p>\n L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente non viene associato ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie tramite l'impostazione appropriata del software del browser; inoltre, gli utenti possono impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte dell'utente e il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de:.<\/p>\n Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsm\u00f6glichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/partners („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http:\/\/www.google.de\/settings\/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http:\/\/www.google.com\/ads\/preferences („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).<\/p>\n7. CONNESSIONE DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI DI TERZI<\/strong> La seguente rappresentazione fornisce una panoramica dei terzi fornitori e dei loro contenuti, nonch\u00e9 link alle loro dichiarazioni sulla privacy, che includono ulteriori informazioni sulla gestione dei dati e, in alcuni casi, possibilit\u00e0 di opporsi (il cosiddetto opt-out).<\/p>\n – Externe Schriftarten von Google, Inc., https:\/\/www.google.com\/fonts („Google Fonts“). Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA). Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, Opt-Out: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p>\n – Landkarten des Dienstes „Google Maps“ des Dritt-Anbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, gestellt. Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, Opt-Out: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p>\n – Videos der Plattform „YouTube“ des Dritt-Anbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/, Opt-Out: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/.<\/p>\n8. DIRITTI DELL\u2019UTENTE E SOSTITUZIONE DEI DATI<\/strong> I dati conservati da noi vengono cancellati non appena non sono pi\u00f9 necessari per le finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti e la cancellazione non \u00e8 contraria alle obbligazioni di conservazione previste dalla legge.<\/p>\n9. MODIFICHE ALLA NOTIZIA DELLA SICUREZZA<\/strong> <\/p>\nPolitica sulla privacy di Hotjar<\/strong> Per ulteriori dettagli sulla politica sulla privacy e su quali dati vengono raccolti da Hotjar in che modo, consultate la pagina https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy.<\/p>\n <\/p>\n Per la traduzione dei contenuti utilizziamo strumenti di intelligenza artificiale. Per le traduzioni errate si applica la versione tedesca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt \u00fcber die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung von Daten der Besucher und Nutzer (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als \u201eNutzer“) durch Hafo GmbH, (nachfolgend \u201eAnbieter“) als datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle auf. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns per E-Mail unter office@hafo.co.at. Inhaltsverzeichnis 1. Zielsetzung und verantwortliche Stelle 2.…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nObiettivo e autorit\u00e0 responsabile
\n2. Informazioni generali sulla gestione dei dati
\n3. Trattamento dei dati personali
\n4. Tracciamento dei dati di accesso
\n5. Cookie e misurazione della portata di diffusione
\n6. Google Analytics
\n7. Integrazione di servizi e contenuti di terze parti
\n8. Diritti degli utenti e cancellazione
\n9. Modifiche alla privacy policy\n1. OBBIETTIVO E FUNZIONE RESPONSABILE<\/strong>
\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung (u.a. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung sowie Einholung von Einwilligungen) von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“ oder „Website“) auf. Die Datenschutzerkl\u00e4rung gilt unabh\u00e4ngig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Ger\u00e4ten (z.B. Desktop oder Mobile) auf denen das Onlineangebot ausgef\u00fchrt wird.\n
\nTrattiamo i dati personali degli utenti solo nel rispetto delle pertinenti normative sulla protezione dei dati e in conformit\u00e0 con i principi di risparmio dei dati e prevenzione della raccolta dei dati. Ci\u00f2 significa che i dati degli utenti vengono trattati solo se \u00e8 previsto dalla legge, in particolare quando i dati sono necessari per fornire i nostri servizi contrattuali e i servizi online, o sono obbligatori per legge, oppure se \u00e8 stato ottenuto il consenso dell\u2019utente.\n
\nI dati personali, oltre alle finalit\u00e0 di utilizzo specificate nella presente informativa sulla privacy, vengono trattati per le seguenti finalit\u00e0, sulla base di autorizzazioni o consenso dei destinatari:
\n– Die Zurverf\u00fcgungstellung, Ausf\u00fchrung, Pflege, Optimierung und Sicherung unserer Dienste-, Service- und Nutzerleistungen;
\n– Die Gew\u00e4hrleistung eines effektiven Kundendienstes und technischen Supports.\n
\nI dati personali vengono cancellati qualora abbiano raggiunto il loro scopo e la cancellazione non sia soggetta a obblighi di conservazione.\n
\nRaccogliamo dati relativi a ogni accesso al server su cui \u00e8 ospitato questo servizio (i cosiddetti file di log del server). Le informazioni relative agli accessi comprendono il nome della pagina web richiesta, il file, la data e l'ora dell'accesso, la quantit\u00e0 di dati trasferita, la segnalazione di un accesso riuscito, il tipo di browser e la sua versione, il sistema operativo dell'utente, l'URL di riferimento (la pagina visitata in precedenza), l'indirizzo IP e il provider che ha effettuato l'accesso.\n
\nI cookie sono informazioni trasmesse dai nostri server web o dai server web di terze parti ai browser web degli utenti e memorizzate l\u00ec per un ulteriore accesso. L'utilizzo dei cookie nell'ambito della misurazione della portata dei visitatori in forma pseudonimizzata \u00e8 illustrato nella presente informativa sulla privacy.\n
\nWir setzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.\n
\nPu\u00f2 accadere che all\u2019interno del nostro sito web siano integrati contenuti o servizi di terze parti, come ad esempio mappe stradali o font da altri siti web. L\u2019integrazione di contenuti di terze parti presuppone sempre che i terzi possano rilevare l\u2019indirizzo IP degli utenti, poich\u00e9 senza l\u2019indirizzo IP non sarebbero in grado di inviare i contenuti al browser degli utenti. L\u2019indirizzo IP \u00e8 quindi necessario per la visualizzazione di tali contenuti. Inoltre, i fornitori dei contenuti di terze parti possono impostare propri cookie e elaborare i dati degli utenti per scopi propri. In questo caso, i dati elaborati possono essere utilizzati per creare profili di utilizzo degli utenti. Utilizzeremo questi contenuti nel modo pi\u00f9 efficiente dal punto di vista dei dati e in modo da evitare l\u2019accumulo di dati, nonch\u00e9 selezioneremo fornitori di terze parti affidabili per quanto riguarda la sicurezza dei dati.\n
\nGli utenti hanno il diritto, su richiesta, di ottenere gratuitamente informazioni sulle informazioni personali che abbiamo conservato su di loro.
\nInoltre, gli utenti hanno il diritto di rettificare i dati inesatti, di revocare i consensi, di bloccare e cancellare i propri dati personali e il diritto di presentare un reclamo presso l\u2019autorit\u00e0 di vigilanza competente nel caso in cui si accerti l\u2019esistenza di un trattamento dei dati illecito.\n
\nCi riserviamo il diritto di modificare la privacy policy per adattarla alle normative giuridiche in vigore o alle modifiche apportate al servizio e alla gestione dei dati. Ci\u00f2 vale tuttavia solo per le dichiarazioni relative alla gestione dei dati. Qualora siano necessarie le consuetudini degli utenti o se elementi della privacy policy contengano disposizioni contrattuali con i clienti, le modifiche avranno luogo solo con il consenso degli utenti.
\nGli utenti sono invitati a informarsi regolarmente sull\u2019ambito della privacy policy.\n
\nWir verwenden auf dieser Webseite Hotjar der Firma Limited (Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta) um Besucherdaten statistisch auszuwerten. Hotjar ist ein Dienst, der das Verhalten und das Feedback von Nutzern auf Webseiten durch eine Kombination von Analyse- und Feedback-Tools analysiert. Hotjar-basierte Webseiten haben einen Tracking-Code auf ihren Webseiten integriert, der an unsere in Irland (EU) gelegenen Server \u00fcbertragen wird. Dieser Tracking-Code kontaktiert die Server von Hotjar und sendet ein Skript an den Computer oder das Endger\u00e4t, mit dem Sie auf die Hotjar-basierte Webseite zugreifen. Das Skript erfasst bestimmte Daten in Bezug auf die Interaktion des Nutzers mit der entsprechenden Webseite. Diese Daten werden dann zur Verarbeitung an die Server von Hotjar gesendet.\n